Terms for subject Makarov containing as families

English	Russian
family as economic unit	семья как экономическая ячейка общества
I can't picture him as a family man	я не могу представить себе его женатым (человеком)
I can't picture him as a family man	я не могу представить себе его женатым человеком
the quilting tradition in the country began early in the eighteenth century as pioneer women sought to keep their families warm	традиционные стеганые одеяла возникли в стране в начале 18 века, когда женщины из числа переселенцев пытались найти способ согреть членов своих семей