Terms for subject Makarov containing armed

English	Russian
allowance to member of armed forces	прибавка к жалованью военнослужащего (на пропитание квартирные мундирные и пенсионные деньги)
ambush was a dozen well-armed men	в засаде находилось двенадцать хорошо вооружённых людей
ambush was a dozen well-armed men	в засаде сидело двенадцать хорошо вооружённых людей
an armed attack	вооружённое нападение
an armed chair	кресло с подлокотниками
an armed conflict	вооружённое столкновение
an armed revolt	вооружённое восстание
an open-armed welcome	радушный приём
antibody-armed cell	клетка, покрытая антителами
arm a circuit	подготавливать цепь
arm a circuit	подготавливать схему
arm a fuse	заряжать плавкий предохранитель
arm by	вооружиться (чем.-либо)
arm oneself with a rifle	вооружиться винтовкой
arm oneself with knowledge	вооружиться знаниями
arm oneself with patience	вооружиться терпением
arm the army	вооружать армию
armed bandit	вооружённый бандит
armed blackmail	вооружённый шантаж
armed by an inveterate optimism	вооружённый неистощимым оптимизмом
armed camp	вооружённый лагерь
armed chair	кресло с подлокотниками
armed conflict	война
armed conflict	столкновение
armed demonstration	вооружённая демонстрация
armed forces of two antagonistic states	разъединение – это стремление уменьшить международную напряжённость благодаря созданию нейтральной зоны, из которой выведены войска воюющих сторон
armed group	вооружённая группа
armed intervention	интервенция
armed intervention	вооружённая интервенция
armed loadstone	естественный магнит с полюсными наконечниками
armed macrophage	"вооружённый" макрофаг (макрофаг, несущий на своей поверхности цитофильные антитела или фактор, "вооружающий" макрофаги)
armed offensive	вооружённое наступление
armed offensive	вооружённая атака
armed rebellion	вооружённое восстание
armed security guard	вооружённая охрана
Armed Services Procurement Regulation	инструкция по закупочной деятельности военных ведомств (США)
armed shell	армированная оболочка
armed to the teeth	вооружённый до зубов
armed truce	вооружённое перемирие
armed with fresh information	вооружённый новой информацией
be armed	быть при оружии
be armed	быть вооружённым
be armed to the teeth	вооружённый до зубов
be armed to the teeth	быть вооружённым до зубов
be armed with	иметь в своём распоряжении
be armed with bow and arrows	быть вооружённым луком и стрелами
be armed with facts and figures	взять на вооружение факты и цифры
be armed with information	располагать исчерпывающей информацией
be armed with knowledge	быть во всеоружии знаний
be armed with warheads	быть вооружённым боеголовками
conventional armed forces	обычные вооружённые силы (не оснащённые ядерным оружием)
disengagement, design for diminishing international tensions by creating a neutral or demilitarized zone between the armed forces of two antagonistic states	разъединение – это стремление уменьшить международную напряжённость благодаря созданию нейтральной зоны, из которой выведены войска воюющих сторон
equip armed bands	оснащать вооружённые банды
fiber armed shell	оболочка, армированная волокнами
go armed	ходить вооружённым
go armed	носить оружие
go armed	быть вооружённым
go somewhere armed guard	отправиться куда-либо в сопровождении вооружённой охраны
he armed himself with a big stick	он вооружился большой палкой
he armed himself with knowledge	он вооружился знаниями
he armed himself with patience	он вооружился терпением
he did ten years porridge for armed robbery	он отбывал десятилетний срок заключения за вооружённое ограбление
he draws the line at armed intervention	он никогда не решится на вооружённое вторжение
he draws the line at armed intervention	он никогда не пойдёт на вооружённое вторжение
he is armed to the teeth	он вооружён до зубов
he was armed with an umbrella	он вооружился зонтиком
heavily armed	с мощным вооружением
I am well armed against rain	у меня есть всё на случай дождя
induct someone into the armed forces	призывать кого-либо в армию
maintain the armed forces at a high readiness posture	поддерживать вооружённые силы в высокой степени готовности
morale in the armed forces was at rock bottom	боевой дух войск был очень низок
multi-armed functional polymers	многолучевые функциональные полимеры
multi-armed star polymers	многолучевые звёздчатые полимеры
one-armed	однорукий (напр., о роботе)
open-armed reception	радушный приём
perpetrate armed raids	совершать вооружённые рейды
short-armed	короткий
short-armed	малой длины
short-armed blow	короткий удар (бокс)
short-armed lever	короткоплечий рычаг
short-armed punch	короткий удар (бокс)
state him in the right of disposing of the armed forces	дать ему право располагать войска по своему усмотрению
students came armed with pencils and notebooks	пришли студенты, запасшиеся карандашами и блокнотами
the ambush was a dozen well-armed men	в засаде сидело двенадцать хорошо вооружённых людей
the ambush was a dozen well-armed men	в засаде находилось двенадцать хорошо вооружённых людей
the armed strength of the country	численность вооружённых сил страны
the armed strength of the country	вооружённые силы страны
the army was well armed	армия была хорошо вооружена
the country is planning to remodel its armed forces	страна планирует перестроить свои вооружённые силы
the criminal is armed and very dangerous	преступник вооружён и очень опасен
the government is prepared to pare down the armed forces	правительство готово сократить вооружённые силы
the students came armed with pencils and notebooks	пришли студенты, запасшиеся карандашами и блокнотами
the tread of armed men	поступь вооружённых людей
the United States armed forces are present is in Yugoslavia	вооружённые силы США присутствуют в Югославии
the warship was armed with nuclear weapons	военный корабль был оснащён ядерным оружием
they charge him with armed robbery	они обвиняют его в вооружённом ограблении
they were armed with Mauser pistols and Brownings	они были вооружены пистолетами системы Маузер и браунингами
they were armed with the panoply of popular rights	они опирались на права народа
they were gallantly armed	они были отлично вооружены
train armed bands	готовить вооружённые банды
tread of armed men	поступь вооружённых людей
under convoy of armed guards	под вооружённой охраной
wall of armed men	стена бойцов
warship was armed with nuclear weapons	военный корабль был оснащён ядерным оружием
you must be armed with answers to any question	у вас должны быть ответы на любой вопрос