Terms for subject Makarov containing appropriate

English	Russian
appropriate a fertilizer	усваивать удобрение (о растениях)
appropriate a piece of land	присвоить себе чужую землю
appropriate a piece of land	присвоить себе землю
appropriate a piece of property	присвоить себе чужую собственность
appropriate a piece of property	присвоить себе чужую собственность
appropriate background	подходящий фон
appropriate budget funds for something	уделить из бюджета часть на (что-либо)
appropriate examples	уместные примеры
appropriate examples	подходящие примеры
appropriate fertilizer	усваивать удобрение
appropriate for	ассигновать
appropriate for	отводить (средства)
appropriate for	выделять (средства)
appropriate for	ассигновывать (средства)
appropriate for a hot day	приспособленный для жаркой погоды
appropriate for a hot day	пригодный для жаркой погоды
appropriate for arctic weather	приспособленный для арктических условий
appropriate for arctic weather	пригодный для арктических условий
appropriate funds	ассигновать фонды
appropriate goods	конфисковывать товары
appropriate institution	компетентная организация
appropriate instruments	нужные инструменты
appropriate money for research program	выделить средства на программу исследований
appropriate policy	соответствующая политика
appropriate policy	приемлемая политика
appropriate suggestion	дельный совет
appropriate suggestion	уместное предложение
appropriate technology	предназначать технику
appropriate technology	экологически приемлемая технология
appropriate technology	чистая технология
appropriate technology	выделять технику
appropriate to	ассигновать
appropriate to	подобающий (someone – кому-либо)
appropriate to	приличествующий (someone – кому-либо)
appropriate to	выделять (средства)
appropriate to	отводить (средства)
appropriate to	ассигновывать (средства)
appropriate to occasion	соответствующий случаю
appropriate to the theme	соответствующий теме
appropriated rights	права первоочерёдного по времени водопользователя (США)
as appropriate	по обстоятельствам
as appropriate	по обстановке
be under appropriate international observation	находиться под соответствующим международным наблюдением
choose a setting appropriate in time and place	выбрать подходящую обстановку по времени и месту
Conference invites all states to consider adoption of appropriate measures	конференция предлагает всем государствам рассмотреть вопрос о принятии соответствующих мер
decimal digits are represented by a single punch in the appropriate position	десятичные числа представляются в виде единичной пробивки в каждой позиции
decimal digits are represented by a single punch in the appropriate row	десятичные числа представляются в виде единичной пробивки в каждой позиции
delete as appropriate	удалить ненужное
delete as appropriate	исключить ненужное
develop appropriate management skills	развивать необходимые административные навыки
environmentally appropriate technology	экологически чистая технология
file a request with the appropriate authorities	подавать какой-либо документ соответствующим властям
function of appropriate behaviour	регулярная функция
he hardly thinks jeans are appropriate attire for a wedding	он не думает, что джинсы – это подходящий наряд для свадьбы
his remark is very appropriate	его замечание как раз к месту
his speech was most appropriate	его выступление было вполне уместным
illustrate the subject with appropriate quotations	проиллюстрировать вопрос соответствующими цитатами
interpolation is a process by which an appropriate value is placed between tabulated values of a function	интерполяция есть процесс нахождения промежуточного значения функции, заданной таблично
method of delaminating stacked inorganic sheets in a solvent by infinite swelling of their interlayer spaces where appropriate guest species are intercalated	метод расслоения сложенных в стопку неорганических тонких пластинок в растворителе путём неограниченного набухания их межслойного пространства, в к-рое интеркалированы подходящие молекулы-гости
selection of appropriate binders	выбор подходящих связующих
the Conference invites all states to consider the adoption of appropriate measures	конференция предлагает всем государствам рассмотреть вопрос о принятии соответствующих мер
the forgiveness of sins and justifying is appropriate to faith only	прощение грехов и справедливость свойственны только вере
the president has authority to take actions he deems appropriate	президент имеет полномочия предпринимать те действия, которые он считает нужными
there will be tomorrow only a 10-minute "window"-the period in which the rocket must be launched to reach the appropriate orbit	завтра будет только десятиминутное окно для запуска ракеты, время, в течение которого должна быть запущена ракета, чтобы она могла выйти на нужную орбиту
wield appropriate credentials	иметь соответствующие полномочия