Terms for subject Makarov containing applause

English	Russian
applause echoed through the hall	по залу прокатились аплодисменты
avid for applause	ищущий признания
burst into applause	начать громко аплодировать
deafening applause	оглушительные аплодисменты
draw a round of applause	сорвать аплодисменты
draw applause	сорвать аплодисменты
draw applause	вызывать аплодисменты
draw applause for	сорвать аплодисменты
elicit applause	вызвать аплодисменты
evoke applause	вызывать аплодисменты
get a round of applause	сорвать аплодисменты
get applause	сорвать аплодисменты
get applause for	сорвать аплодисменты
greet someone applause	встречать кого-либо аплодисментами
he acknowledged the applause with a small bow	он ответил на аплодисменты лёгким поклоном
he preferred the smoke of public applause to the real advantages which my friendship prepared for him	он предпочёл химеру зрительских аплодисментов тем преимуществам, которые он мог бы найти в дружбе со мной
he was greeted with applause	его встретили аплодисментами
he won the applause of all	он завоевал всеобщее одобрение
heavy applause	бурные аплодисменты
her look declared unspeakable applause	её взгляд выражал немую благодарность
hollow balloon of applause	недолговечная слава
keep up applause	продолжать аплодировать
roaring applause	бурные аплодисменты
she appeared on stage to the thunderous applause of her admirers	она появилась на сцене под гром аплодисментов своих обожателей
the applause echoed through the hall	по залу прокатились аплодисменты
the applause faded	аплодисменты постепенно утихли
the applause reacted upon the orator	аплодисменты ободрили оратора
the applause redoubled	аплодисменты усилились
the audience broke into applause	аудитория взорвалась аплодисментами
the audience punctuated the speech by outbursts of applause	собрание сопровождало речь взрывами аплодисментов
the audience was free with its applause	аудитория не скупилась на аплодисменты
the hollow balloon of applause	недолговечная слава
the performance drew loud applause from the audience	представление вызвало бурные аплодисменты зрительного зала
the roar of applause drowned out his words	бурные аплодисменты заглушили его слова (В.И.Макаров)
the speaker was received with tumultuous applause	оратор был встречен бурей аплодисментов
then ensued the applause of the spectators, with clap of hands, and thump of sticks	затем последовали приветствия публики, с хлопаньем в ладони и ударами тростей
this fretful and petulant appetite for applause is the proper apanage of small poets	эта капризная и настойчивая жажда признания – характерная черта молодых поэтов
thunders of applause	гром аплодисментов
to the applause	под аплодисменты
tremendous applause	бурные аплодисменты
uproarious applause	бурные аплодисменты
wild applause	бурные аплодисменты
win a round of applause	сорвать аплодисменты
win applause	сорвать аплодисменты
win applause for	сорвать аплодисменты