Terms for subject Makarov containing appetite

English	Russian
an appetite for reading	склонность к чтению
appease one's appetite	удовлетворять аппетит
appease one's appetite	удовлетворить аппетит
appetite depressant	средство, отбивающее аппетит
appetite for an action	жажда действия
appetite for fame	жажда известности
appetite for glory	жажда славы
appetite juice	желудочный сок, выделяемый при виде пищи
appetite juice	запальный сок (желудочный сок, выделяемый при виде пищи)
appetite juice	аппетитный сок (желудочный сок, выделяемый при виде пищи)
appetite loss	потеря аппетита
appetite-stimulating action	действие, стимулирующее аппетит
assuage one's appetite	удовлетворять аппетит
assuage one's appetite	удовлетворить аппетит
conducive to appetite	возбуждающий аппетит
curb one's appetite	испортить аппетит
dainty appetite	разборчивость в еде
depress appetite	подавлять чувство голода
dull the edge of appetite	портить аппетит
dull the edge of appetite	заморить червячка
excite someone's appetite	раздразнить чей-либо аппетит
feed to appetite	давать корм вволю
get up an appetite for	почувствовать вкус к
give someone an appetite	возбуждать аппетит у (кого-либо)
give to appetite	давать корм вволю
glut one's appetite	наедаться досыта
gratify someone's appetite	удовлетворять чей-либо аппетит
he had a great appetite to learning, and a quick digestion	у него было большое желание учиться, и, помимо этого, он обладал способностью быстро усваивать новый материал
he had a prodigious appetite for both women and drink	у него был чудовищный аппетит как на женщин, так и на выпивку
he had a prodigious appetite for both women and drink	у него были непомерные аппетиты, как в отношении женщин, так и в отношении спиртного
he had no appetite for the task	у него сердце не лежало к этой работе
he has developed an appetite	у него разгулялся аппетит
he recovered his appetite	к нему вернулся аппетит
he ruled his appetites firmly	он жёстко контролировал свои желания
he ruled his appetites firmly	он сурово сдерживал свои желания
he will make a treaty according to the appetite and pleasure of his Highness	он составит мирный договор в соответствии с желанием Его Высочества
he writes of the ways in which middle- and upper-class Victorian children were permitted only blandly flavoured foodstuffs, for fear of stimulating their appetites	он пишет, что в викторианской Англии детям в зажиточных и и аристократических семьях давали только безвкусные, пресные блюда, чтобы не разжигать аппетит
hearty appetite	хороший аппетит
his appetite grew	у него разыгрался аппетит
his appetite has grown	у него разгулялся аппетит
I was only too glad, however, to see that their appetites held	однако я был только рад, что у них по-прежнему хороший аппетит
irregular appetite	невероятный аппетит
irregular appetite	чрезмерный аппетит
lack of appetite	потеря аппетита
moderate one's appetite	умерять аппетит
put someone off their appetite	отбить аппетит
robust appetite	здоровый аппетит
sate someone's appetite	удовлетворять чей-либо аппетит
satisfy one's appetite	удовлетворять аппетит
satisfy one's appetite	утолить голод
satisfy one's appetite	удовлетворить чьи-либо потребности
satisfy one's appetite	удовлетворить аппетит
spoil one's appetite	портить себе аппетит
stay one's appetite	утолить голод
take away one's appetite	испортить аппетит
the appetite languishes	аппетит слабеет
the ardours of a youthful appetite become an elegant passion	пыл юношеских желаний превращается в изысканную страсть
the ardours of a youthful appetite become an elegant passion	пыл юношеских склонностей превращается в изысканную страсть
the walk gave him an appetite for dinner	после прогулки у него разыгрался аппетит
this fretful and petulant appetite for applause is the proper apanage of small poets	эта капризная и настойчивая жажда признания – характерная черта молодых поэтов
whet one's appetite	возбуждать аппетит
whet someone's appetite	раздразнить чей-либо аппетит
whet the appetite	вызывать аппетит
wolf-fish appetite	волчий аппетит
work up an appetite	возбуждать аппетит (работой, прогулкой и т.п.)
work up an appetite by walking	нагулять аппетит