Terms for subject Makarov containing appear through

English	Russian
appear through	просвечивать (быть заметным, проглядывать)
he appears to have broken in through a rear window	похоже, он влез через заднее окно
the sudden glance appears far south eruptive through the cloud	далеко на юге появляется пробивающийся сквозь облако неожиданный проблеск