Terms for subject Makarov containing another thing

English	Russian
all things in nature are dependent on one another	все в природе зависит одно от другого
he does one thing one day and another the next	у него семь пятниц на неделе
he had another go at making a do of things with his wife	он предпринял ещё одну попытка добиться успеха в отношениях с женой
he says one thing one day and another the next	у него семь пятниц на неделе
one thing balances another	одно компенсирует другое
pile one thing on another	громоздить одну вещь на другую
say one thing and do another	говорить одно, а делать другое
say one thing and mean another	говорить одно, а думать другое
she is always after the children for one thing or another	она всегда за что-нибудь ругает детей
she is always at the children for one thing or another	она всегда за что-то ругает детей
she is always flitting from one thing to another	она вечно перескакивает с одного на другое
she is always getting after the children for one thing or another	вечно она придирается к детям – то за одно, то за другое
she is always getting after the children for one thing or another	она всё время находит, за что отругать детей
she is always getting at the children for one thing or another	она всегда находит, за что отругать детей
she is always on at the children for one thing or another	она всегда за что-нибудь ругает детей
she keeps on at the children all day about one thing or another	она весь день ругает детей за что-нибудь
talk of one thing and another	толковать о том о сём
talk of one thing and another	говорить о том о сём
talking is one thing, doing is another	одно дело – говорить, совсем другое – делать
tell one thing from another	отличить одно от другого
tie up one thing with another	связать одно с другим