Terms for subject Makarov containing announce

English	Russian
announce a ban	объявить о запрете
announce a bid	объявлять о предложении
announce a change	объявить об изменении
announce a competition	объявлять конкурс
announce a competition	объявить конкурс
announce a contest	объявить конкурс на замещение должности
announce a deal	объявлять о соглашении
announce a film	объявить о фильме
announce a halt	объявить о прекращении
announce a marriage	объявлять о решении вступить в брак
announce a meeting	объявить о собрании
announce a new era	возвещать начало новой эры
announce a new era	возвестить о начале новой эры
announce a new production	объявить о новой постановке
announce a plan	ознакомить с планом
announce a plan	объявить план
announce a play	объявить о пьесе
announce a program	провозглашать программу
announce a programme	объявить о программе
announce a session	объявить о сессии
announce a session	объявить о заседании
announce a statement	заявлять
announce a statement	делать заявление
announce a vacancy	объявлять конкурс на замещение должности
announce a visit	объявить о визите
announce accord	объявлять о соглашении
announce an amnesty	объявлять амнистию
announce an amnesty	объявить об амнистии
announce an engagement	объявлять о помолвке
announce an engagement	объявить помолвку
announce appointment	объявлять о назначении
announce someone's arrival	объявить о чьём-либо приезде
announce someone's arrival	объявлять о чьём-либо прибытии
announce someone's birth	объявлять о чьём-либо рождении
announce someone's birth	извещать о чьём-либо рождении
announce boycott	объявлять о бойкоте
announce something by a peal of bells	возвестить о чем-либо колокольным звоном
announce one's candidacy	регистрировать свою кандидатуру (на какой-либо пост)
announce cease-fire	объявить о прекращении огня
announce compromise	объявлять о компромиссе
announce constitution	публиковать конституцию
announce someone's death	объявлять о чьей-либо смерти
announce someone's death	объявить о чьей-либо смерти
announce someone's death	извещать о чьей-либо смерти
announce someone's departure	объявлять о чьём-либо отъезде
announce someone's departure	объявить о чьём-либо отъезде
announce someone's departure	извещать о чьём-либо отъезде
announce details	огласить подробности
announce details	огласить детали
announce developments	объявлять о событиях
announce efforts	объявить об усилиях
announce embargo	объявлять эмбарго
announce embargo	объявлять об эмбарго
announce for	предложить свою кандидатуру
announce for	выразить готовность баллотироваться
announce government	огласить состав правительства
announce government	объявить состав правительства
announce halt	объявлять об остановке
announce something in the papers	объявить что-либо в газетах
announce initiative	объявлять об инициативе
announce intention	объявить о намерении
announce one's intention to leave	объявить о своём намерении уехать
announce one's intentions	заявить о своих намерениях
announce one's intentions	объявить о своих намерениях
announce measures	объявлять меры
announce measures	заявлять о мерах
announce moves	объявить о шагах
announce something over the radio	объявить что-либо по радио
announce one's plans	заявить о своих планах
announce policy	объявлять о политике
announce something publicly	объявить что-либо во всеуслышание
announce restrictions	объявлять об ограничениях
announce sanctions	объявлять о санкциях
announce sports events	объявить о спортивных состязаниях
announce state of emergency	ввести чрезвычайное положение
announce steps	объявлять о мерах
announce steps	объявлять о шагах
announce steps	объявлять о действиях
announce support	объявлять о поддержке
announce support	заявлять о поддержке
announce tender terms	объявить условия конкурса
announce that	объявить, что
announce that	заявить, что
announce the agreement	объявлять о соглашении
announce the candidacy	объявлять кандидатуру
announce the decision	объявлять решение
announce the meeting	объявить о встрече
announce the news	передавать новости
announce the results of something	объявить результаты (чего-либо)
announce the results of the race	объявить результаты забега
announce the summit	объявить о встрече в верхах
announce the withdrawal	объявлять о выводе (войск)
announce to	объявить (someone – кому-либо)
announce to state one's intention	заявить о своих намерениях
announce willingness	объявлять о готовности
he announced for governor	он заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в губернаторы
it rests with you to announce it	однако именно вам надлежит объявить об этом
read announce	оглашать
read announce	огласить
some days will probably elapse before we shall be able to announce a definitive result	пройдёт, возможно, несколько дней, прежде чем мы сможем сообщить определённый результат
the Chancellor announced his pay-pause policy	канцлер казначейства объявил, что он будет проводить политику временного замораживания заработной платы