Terms for subject Makarov containing amendment

English	Russian
adopt a constitutional amendment	принять поправки к конституции
adopt a constitutional amendment	принять поправку к конституции
adoption of amendment	принятие поправки
agree on amendment	прийти к соглашению о внесении поправки
amendment as of course	внесение в состязательную бумагу или в копию производства по делу очевидно необходимых поправок
amendment list	список исправлений (вносимых в документ, чертеж и т.п.)
amendment of system	изменение системы
amendment takes effect	поправка вступает в силу
amendment to forecast	корректив к прогнозу
call for amendment	требовать поправки
consider amendment	рассматривать поправку
defeat amendment	проваливать поправку
defeat amendment	аннулировать поправку
discuss amendment	обсуждать поправку
engineer amendment	разрабатывать поправку
favour amendment	поддерживать поправку
favour amendment	одобрять поправку
he insisted that the book did not need amendment	он настаивал на том, что книга не нуждается в исправлении
I hope the House will non-concur in that amendment	надеюсь, что палата не утвердит эту поправку
introduce an amendment into a treaty	вносить поправку в договор
kill the amendment	аннулировать поправку
kill the amendment	аннулировать поправки
move an amendment	внести поправку
move an amendment to the Bill	внести поправку в законопроект
move an amendment to the resolution	внести поправку в резолюцию
move an amendment to the text	внести поправку в текст
oppose amendment	выступать против поправки
predeparture amendment	предполётные поправки
propose amendment	предлагать поправку
propose amendment	вносить на рассмотрение поправку
propose an amendment to a treaty	предлагать поправку к договору
propose an amendment to the Bill	внести поправку в законопроект
propose an amendment to the resolution	внести поправку в резолюцию
propose an amendment to the text	внести поправку в текст
ram amendment through the	протаскивать поправку через
soil amendment	улучшение почв
table an amendment	вносить поправку
table an amendment	внести поправку
18th Amendment	восемнадцатая поправка (в конституции США)
the First Amendment to die Constitution of the USA declares that "Congress shall make no law... abridging the freedom of speech or of the press"	первая поправка к Конституции США гласит, что "Конгресс не должен издавать ни одного закона, ... ограничивающего свободу слова или печати"
the House non-concurred with the Senate amendment	палата представителей отвергла поправку, внесённую сенатом
the opinion of the meeting was generally favourable to the amendment	мнение собрания было по большей части благосклонным в отношении повестки дня
the 18th Amendment	восемнадцатая поправка (в конституции США)
these provisions are overridden by the fifteenth constitutional amendment	эти положения отменяются пятнадцатой поправкой к конституции
vote down the amendment	отклонять поправку
withdraw amendment	аннулировать поправку
withdraw an amendment	снять предложенную поправку