Terms for subject Makarov containing ambitions

English	Russian
achieve ambition	осуществить стремления
achieve ambition	осуществить честолюбивые стремления
achieve one's ambition	добиться исполнения своей цели
achieve one's ambition	добиться своего
achieve one's ambition	достигнуть исполнения своей цели
achieve one's ambition	достигнуть исполнения своей мечты
achieve one's ambition	добиться исполнения своей мечты
achieve one's ambition	добиться своей цели
achieve ambition	достичь цели
ambition he had great ability and drive	у него были прекрасные способности и энергия
attain one's ambition	добиться исполнения своей цели
attain one's ambition	достигнуть исполнения своей мечты
attain one's ambition	достигнуть исполнения своей цели
attain one's ambition	добиться своей цели
attain one's ambition	добиться исполнения своей мечты
be a slave to ambition	быть жертвой собственного честолюбия
bridle one's ambitions	сдержать желания
circumspect ambition	обдуманно выбранная цель
circumstance stifled his ambition	обстоятельства заставили его забыть о своём честолюбии
display ambitions	проявлять амбиции
feed ambition	давать пищу амбициям
free from ambition	лишённый честолюбия
fulfil ambition	реализовывать стремление
fulfil one's ambition	добиться исполнения своей мечты
fulfil one's ambition	достигнуть исполнения своей мечты
fulfil one's ambition	добиться своей цели
fulfil one's ambition	достигнуть исполнения своей цели
fulfil one's ambition	добиться исполнения своей цели
fulfil one's ambition	реализовывать свои амбиции
fulfil ambition	осуществлять стремление
he achieved his ambition to become mayor	его заветное желание стать майором исполнилось
he fixed his ambition upon surgery	он решил сделать карьеру в хирургии
he fixed his ambition upon surgery	он решил сделать карьеру как хирург
he gratified a lifelong ambition	он осуществил мечту своей жизни
he harbours political ambitions	он подвержен политическим амбициям
he is entirely dominated by ambition	он целиком во власти своих амбиций
he outreached his own ambitions by his spectacular success	достигнутый им невиданный успех превзошёл все его ожидания
he sets no limit to his ambitions	его честолюбие не знает пределов
he sets no limit to his ambitions	его честолюбие безгранично
he shall never attain this ambition	его стремления никогда не осуществятся
he was devoured by ambition	честолюбие пожирало его
he went to great lengths to achieve his ambition	он ни перед чем не останавливался, чтобы добиться своей цели
her ambition did not set in the direction indicated	её стремления не простираются в указанном направлении
her ambition did not set in the direction indicated	она преследовала совсем другие цели, а не те, о которых заявляла
her great ambition is to be a dancer	её заветная мечта – стать танцовщицей
his ambition outran his ability	его честолюбивые мечты шли дальше его возможностей
his ambitions were pitched too high	у него были слишком честолюбивые стремления
his constant failures killed his ambition	постоянные неудачи загубили его честолюбивые стремления
his lack of ambition frustrated me	отсутствие у него честолюбия разочаровывает меня
his marriage was subservient to his ambition	брак был для него средством достижения своих целей
his superiority has woken an ambition in me	его превосходство разбудило во мне честолюбивые настроения
illimitable ambition	безмерное честолюбие
immoderate ambition	чрезмерное честолюбие
inflame someone's ambition	разжечь чьё-либо честолюбие
limit one's ambition	сдерживать чьи-либо стремления
limit one's ambition	сдерживать свои стремления
moderate ambition	умерять амбиции
moderate ambition	сдерживать амбиции
nepotic ambition	стремление пристроить свою родню
propelled by greed and ambition	побуждаемый жадностью и честолюбием
propelled by greed and ambition	движимый жадностью и честолюбием
put ambition on hold	сдерживать честолюбие
put bounds to someone's ambition	ограничивать чьи-либо честолюбивые замыслы
put bounds to one's ambition	ограничивать свои честолюбивые замыслы
restrain one's ambition	обуздывать своё честолюбие
satisfy someone's ambitions	отвечать чьим-либо честолюбивым замыслам
satisfy someone's ambitions	удовлетворять чьи-либо честолюбивые замыслы
set aside ambition	оставлять в стороне стремления
set bounds to someone's ambition	сдерживать чьи-либо честолюбивые замыслы
set bounds to one's ambition	сдерживать свои честолюбивые замыслы
she is driven by a devouring ambition	ею правит чрезмерное честолюбие
she's got a lot of ambition, so she is bound to be successful	у неё огромное честолюбие, и поэтому она обязательно добьётся успеха
spur someone's ambition	потакать чьим-либо амбициям
spur someone's ambition	подстёгивать чьи-либо амбиции
stir someone's ambition	потакать чьим-либо амбициям
stir someone's ambition	подстёгивать чьи-либо амбиции
success crowned his ambition	его стремления увенчались успехом
success crowned his ambition	его мечта осуществилась
the top of my ambition	предел моих мечтаний
towering ambition	непомерное честолюбие
uncurbed ambition	необузданное честолюбие