Terms for subject Makarov containing altitude

English	Russian
absolute altitude	истинная высота над местностью
absolute altitude	абсолютная высота полёта
accelerometer senses any shift in speed, direction or altitude	акселерометр реагирует на изменения в скорости, направлении или высоте
acclimatization to altitude	акклиматизация к пониженному барометрическому давлению
acclimatization to altitude	высотная акклиматизация
acclimatization to altitude	акклиматизация к высоте
although we were at an altitude of ten thousand feet it was oppressively hot	хотя мы были на высоте в десять тысяч футов, было невыносимо жарко
altitude above sea-level	высота над уровнем моря
altitude above the starting point	высота над аэродромом вылета
altitude axis	ось вращения по высоте
altitude barrier	высотный барьер
altitude conversion table	таблица для пересчёта высот
altitude correction	высотная поправка
altitude coverage	зона обзора по высоте
altitude curve	высотная кривая
altitude data unit	датчик высоты
altitude density	плотность воздуха на высоте
altitude effect	высотный эффект
altitude effect	влияние высоты
altitude effect of cosmic rays	высотный эффект космических лучей
altitude gage	альтиметр
altitude hold	стабилизация высоты (ав.)
altitude hold	выдержка высоты
altitude level	теодолитный высотный уровень
altitude of 10,000 ft	высота в 10000 футов
altitude of polar aurora	высота полярного сияния
altitude of the glaciation limit	высота границы оледенения
altitude-rate indicator	вариометр (указатель вертикальной скорости)
altitude-rate indicator	указатель вертикальной скорости (вариометр)
altitude stabilization	стабилизация высоты (ав.)
altitude/temperature chamber	термобарокамера
altitude test facility	высотное испытательное оборудование
altitude test facility	барокамера (напр., для испытания двигателей в высотных условиях)
altitude tint	гипсометрическая шкала высот
altitude yet chamber	барокамера
ambient air altitude	давление окружающего воздуха
ambient air altitude	высота наружного воздуха
area-altitude analysis	гипсометрический анализ
assign altitude to	назначать высоту полёта
azimuth-altitude tracking solar concentrator	солнечный концентратор со слежением по азимуту и высоте склонения Солнца
balloon altitude	высота подъёма шара
breath-taking altitude	захватывающая дух высота
cabin pressure altitude	давление воздуха в гермокабине, соответствующее определённой высоте
celestial altitude	высота небесного тела
co-altitude	зенитное расстояние (светила)
co-altitude spacecraft	КА на монтажной орбите
considerable altitude	значительная высота
correlate the altitude of a star with the time of observation	исправлять высоту небесного тела на время наблюдения
cosmic-ray altitude variation	высотная вариация космических лучей
critical altitude	критическая расчётная высота
critical altitude	минимальная высота работы системы радиоуправления
critical altitude	критическая высота работы системы радиоуправления
dizzy altitude	головокружительная высота
evaluate the altitude of a star	определить угол возвышения звезды
ex-meridian altitude	внемеридианная высота
flying safety altitude	безопасная высота полётов
grab for altitude	сильно разозлиться
grab for altitude	пытаться подняться выше противника в воздушном бою
he flew at an altitude of 10,000 metres	он летел на высоте 10000 метров
high-altitude observatory	высокогорная обсерватория
high-altitude radio altimeter	импульсный радиовысотомер больших высот
high altitude station	высокогорная станция
high-altitude superchanger	высотный нагнетатель (двигателя)
high-altitude wind	высотный ветер
high altitude wind	ветер на большой высоте
lines on a map joining places with the same altitude of the snow line	линии равной высоты снеговой линии
lose altitude	терять высоту
low-altitude radio altimeter	радиовысотомер малых высот с частотной модуляцией
low-altitude surveillance	обзор на малых высотах (LAS)
lowest altitude of snow cover	самый низкий уровень залегания снежного покрова
lowest altitude of snow cover at a given moment	самый низкий уровень залегания снежного покрова в данный момент
radar altitude	истинная высота
radio altitude	истинная высота
rate of change with altitude of the mass balance of a glacier being the sum of gradients of the annual gain and loss of ice	вертикальный градиент баланса массы ледников, представляющий собой сумму градиентов годового прироста и убыли льда
reduce altitude	идти на снижение (о самолете)
sea-level altitude	абсолютная высота
terrain-clearance indicator measures absolute altitude or distance above ground	радиовысотомер истинной высоты измеряет истинную высоту, т. е. расстояние до земной поверхности
the accelerometer senses any shift in speed, direction or altitude	акселерометр реагирует на изменения в скорости, направлении или высоте
the plane lost it's altitude	самолёт потерял высоту
the terrain-clearance indicator measures absolute altitude or distance above ground	радиовысотомер истинной высоты измеряет истинную высоту, т. е. расстояние до земной поверхности
this anticyclone according to data of baric topography is tracked up to the altitude of 5 km	этот антициклон по данным барической топографии прослеживается до высоты 5 км
transition altitude	переходная высота (т. е. вблизи аэродрома на высоте или ниже контролируется вертикальное положение самолёта в отношении высоты)
true altitude	абсолютная высота (над уровнем моря)
unattainable altitude	недосягаемая высота
variation of cosmic rays with altitude	высотная вариация космических лучей
wind/altitude trade	обмен ветра на высотах (т.е. изменение эшелона полёта)