Terms for subject Makarov containing alignment

English	Russian
a policy of non-alignment	политика неучастия в блоках
a present alignment of forces in the world	современная расстановка сил в мире
adjustment and alignment	наладочные работы
alignment chart	план
alignment control	контроль прямолинейности (напр., забоя)
alignment error	погрешность настройки
alignment error	ошибка установки
alignment for tracking	укладка диапазона частот
alignment for tracking	укладка диапазона (частот)
alignment in reactive beam collisions	выстраивание в реакционных пучковых столкновениях
alignment laser	установочный лазер (напр для проверки станка)
alignment laser	центрирующий лазер (напр для проверки станка)
alignment laser	выверочный лазер (напр для проверки станка)
alignment mechanism	выравнивающий механизм
alignment mechanism	механизм равнения
alignment of 3D-structures by the method of 2D-projections	согласование трёхмерных структур методом двумерных проекций
alignment of holes	соосность отверстий
alignment of holes	совмещение отверстий
alignment of liquid crystals	укладка жидких кристаллов
alignment of molecular axis	ориентация молекулярной оси
alignment of molecular electrostatic potential fields with genetic algorithm	упорядочение полей молекулярных электростатических потенциалов с помощью генетического алгоритма
alignment pin	ключ (ножка радиолампы)
alignment procedure	процесс регулировки
alignment vacancy states	выстраивание состояний вакансии
alignment with the field	ориентация в направлении поля
angle-differential alignment	дифференциальное угловое выстраивание
appose bone fracture fragments in proper alignment	сопоставлять костные обломки
azimuth alignment	выставка направления по азимуту
base line alignment	выравнивание знаков по линии шрифта
beam alignment	выстроенность пучка (по спину)
biaxial alignment	двухосное выстраивание
bring a gyro into alignment with the meridian	приводить гироскоп в меридиан
bring into alignment with the meridian	приводить в меридиан (о гироскопе)
bring pipes into perfect alignment	точно сцентрировать трубы (перед сваркой)
decay of alignment	распад выстраивания по угловому моменту
deuteron alignment	выстраивание дейтронов
dipole alignment	ориентационное упорядочение полярных молекул (в жидкой или газовой фазах)
dipole alignment	ориентационное упорядочение дипольных молекул (в жидкой или газовой фазах)
electric field induced alignment-orientation conversion in diatomic molecules	индуцированный электрическим полем переход от выстраивания к ориентации в двухатомных молекулах
electric hyperfine-structure alignment	радиоспектроскопический метод измерения сверхтонкой структуры спектра
electron alignment	выстраивание электронов
electron momentum alignment	выстраивание импульсов электронов
force into alignment	сдвигать до совпадения (напр., отверстия)
frame alignment	цикловая синхронизация (в цифровых. сигналах данных)
frequency alignment	укладка диапазона (частот)
hidden alignment	скрытое выстраивание
hole alignment	выстраивание дырок
homeotropical alignment	поперечное упорядочение (в жидких кристаллах)
homeotropical alignment	гомеотропное упорядочение (в жидких кристаллах)
in alignment	синхронно
in alignment	в линию
in alignment	ровно
in alignment	согласованно
in alignment	на одной оси (with)
in alignment with	на одной оси
laser alignment tools	приборы для лазерной геометрической выверки (напр., станков)
laser alignment tools	приборы для лазерной выверки (напр., станков)
laser-induced alignment	индуцированное лазером выстраивание
latent alignment	скрытое выстраивание
liquid crystal alignment	жидкокристаллическое выстраивание
longitudinal alignment	продольное выстраивание
magnetic moment alignment	выстраивание магнитных моментов (частиц)
molecular alignment	ориентация молекул
molecule alignment	ориентация молекул
multiple flexible alignment	множественное гибкое выстраивание
multiple flexible alignment	множественное гибкое выравнивание
nuclear magnetic alignment	выстраивание ядерных магнитных моментов внешним магнитным полем
off-street alignment	ось тоннеля, проложенная вне пределов улицы
on-center alignment	установка деталей на одной оси
on-street alignment	ось тоннеля, проложенная в границах улицы
optical alignment	оптическое выстраивание
optical alignment	оптическая ориентация
orientation and alignment of molecules during rotational cooling in supersonic molecular beams	ориентация и выстраивание молекул во время вращательного охлаждения в сверхзвуковых молекулярных пучках
out of alignment	со смешением относительно оси (центров)
particle spin alignment	выстроенность спинов частиц
perpendicular alignment	восстановление перпендикуляра
perpendicular alignment	перпендикулярность
pneumatic sheet transport and alignment mechanism	пневматический листотранспортирующий и выравнивающий механизм
policy of non-alignment	политика неучастия в блоках
present alignment of forces in the world	современная расстановка сил в мире
proximity mask alignment	совмещение фотошаблона при фотолитографии с микрозазором
reagent alignment	ориентация реагентов
self-aligned self-alignment technology	технология изготовления ИС с самосовмещением
spin alignment	ориентация спинов (параллельная)
steric and electrostatic alignment method	метод стерического и электростатического выравнивания (SEAL method)
telescope alignment	центрирование оптической системы телескопа
the alignment of the hills shows a northward drift	линия холмов смещается к северу
the alignment of the hills shows a northward drift	линия расположения холмов смещается к северу
the orientation and alignment of molecules during rotational cooling in supersonic molecular beams	ориентация и выстраивание молекул во время вращательного охлаждения в сверхзвуковых молекулярных пучках
the wheels are out of alignment	колёса не выровнены
tuned circuit alignment	подстройка контуров
uniaxial alignment	одноосное выстраивание
web lateral alignment	выравнивание ленты в поперечном направлении
web lateral alignment	боковое смещение ленты