Terms for subject Makarov containing akin to

English	Russian
akin to something	похожий (на что-либо)
akin to	сродни (someone – кому-либо)
akin to something	близкий (к чему-либо)
an astonishment akin to fear	изумление, граничащее со страхом
astonishment akin to fear	изумление, граничащее со страхом
he speaks a language akin to French	он говорит на языке, похожем на французский
he was of noble birth, and even akin to the royal family	у него было благородное происхождение, он был даже родственником королевской семьи
pity is often akin to love	от жалости до любви один шаг
they were ethnically akin to the primitive population of Rome	этнически они были близки к коренным жителям Рима
those qualities were akin to his own nature	эти черты были сродни его собственному характеру