| English | Russian |
| air out grievances | жаловаться |
| air-out | выход воздуха |
| carry out tests of a radio off the air | проводить испытания радиоаппаратуры без излучения |
| fill out with air | наполнять воздухом |
| he is not in the office, he's just stepped out for a breath of fresh air | его сейчас нет в офисе, он вышел ненадолго подышать свежим воздухом |
| he is stepped out for a breath of fresh air | он вышел подышать свежим воздухом |
| he sat out in the open air in comparative comfort | он сидел на открытом воздухе в относительно комфортном положении |
| I had just popped out for a breath of fresh air | я так, вышел на секундочку подышать |
| I sat out in the open air in comparative comfort | я сидел на открытом воздухе в относительно комфортном положении |
| I think I'll walk out for a little while, to get a breath of fresh air | я думаю, я выйду на немного, чтобы подышать свежим воздухом |
| let the air out of | выпустить воздух из (баллона, шины и т. п.) |
| let the air out of | выпускать воздух из (баллона, шины и т. п.) |
| let the air out of a tyre | спустить шину |
| let the air out of a tyre | выпустить воздух из шины |
| much of the town was rubbed out in the air raids | во время воздушных налётов была уничтожена большая часть города |
| out of thin air | нечётко |
| out of thin air | высосать из пальца |
| out of thin air | из пальца |
| out of thin air | туманно |
| out of thin air | неясно |
| out of thin air | расплывчато |
| out of thin air | смутно |
| out of thin air | неконкретно |
| pump the air out of the receiver | выкачивать воздух из резервуара |
| she hung the clothes out to air | она развесила вещи для просушки |
| spin a story out of thin air | сочинить историю от фонаря |
| spin something out of thin air | высосать из пальца |
| the air rushed out with a swoosh | воздух уходил со свистом |
| the air was chilly there where the water sprang out of the ground | в том месте, где из-под земли бил источник, стояла прохлада (J. Ehle) |
| the children are playing out in the open air | дети сейчас играют на открытом воздухе |
| the wind cone fills out with air | ветровой конус надувается |
| wind cone fills out with air | ветровой конус надувается |
