| English | Russian |
| active mineral admixture | активная минеральная добавка |
| add an admixture at the mixer | вводить добавку в мешалке |
| admixtures in snow | примеси в снегу (входящие в состав снежного покрова другие вещества, образующие включения внутри кристаллов льда или между ними) |
| admixtures of rock debris | примеси морённого материала |
| admixtures test | определение засорённости (зерна) |
| air-entrainment admixture | воздухововлекающая добавка |
| coarse admixture | грубозернистая примесь |
| content of mineral admixtures in ice, coming from the atmosphere through dry sedimentation with precipitation or as absorbed gases | содержание во льду минеральных примесей, поступающих из атмосферы сухим осаждением, с осадками или в виде абсорбированных газов |
| distant admixture | отдалённая примесь |
| fine admixture | тонкая примесь |
| gas-forming admixture | газообразователь (Известна газообразующая добавка (газообразователь), применяемая для производства ячеистых бетонов, состоящая из алюминиевой пудры.) |
| grind in admixture | вводить добавки при дроблении |
| grind in an admixture with the clinker | вводить добавку при дроблении клинкера |
| ice of the basal layers of glaciers with considerable admixtures of rock debris | лёд придонных частей ледников со значительной примесью морённого материала |
| impurities and anthropogenic admixtures in ice | содержание в снеге включений и примесей антропогенного происхождения |
| inert admixture | неактивная добавка |
| introduction of admixtures | введение добавок |
| methods of improving mechanical properties of ice by introduction of admixtures or artificial consolidation | метод улучшения механических свойств льда посредством введения добавок или уплотнения |
| objectionable admixture | нежелательная примесь |
| permeability-reducing admixture | уплотняющая добавка |
| permeability-reducing admixture | добавка, снижающая проницаемость |
| proximate admixtures | родственные примеси |
| residue of admixtures in water | остаток примесей в воде |
| set-modifying admixture | добавка-регулятор твердения |
| set-modifying admixture | добавка-регулятор схватывания |
| single-pulse spontaneous Raman scattering in an expanding admixture | спонтанное комбинационное рассеяние одиночных импульсов в расширяющейся смеси |
| snow, coloured by mineral or organic admixtures | снег, окрашенный какими-либо минеральными или органическими примесями |
| the usefulness of these admixtures is questionable | польза от этих добавок сомнительна |
| thickening admixture | сгущающая добавка |
| type of reinforced ice produced by the layered freezing of water with admixtures of differently-grained sand | разновидность армированного льда, изготовленного послойным намораживанием воды с добавлением разнозернистого песка |
| venous admixture | венозная примесь |
| water-repellent admixture | гидрофобизирующая добавка |
| water-retaining admixture | противосегрегационная добавка |
