Terms for subject Makarov containing admission

English	Russian
admission activity	допустимая операция
admission activity	допустимая деятельность
admission charge	вступительный взнос
admission exams are once a year in autumn	приёмные испытания проводятся один раз в год осенью
admission free	бесплатный вход
admission free	свободный вход
admission free	приём без вступительного взноса
admission is &1	входная плата-1 фунт
admission is &1	входная плата – 1 фунт
admission is free!	вход свободный!
admission is free on Mondays and Fridays	по понедельникам и пятницам вход бесплатный
admission of aliens into a country	разрешение иностранным гражданам на въезд в страну
admission of responsibility	принятие ответственности
admission period	цикл всасывания (в цилиндр двигателя)
admission policies	правила приёма
admission port	впускное окно (топки)
admission port	входная прорезь
admission pressure	давление всасывания топлива
admission pressure	давление впуска топлива
admission to college	приём в колледж
admission to membership of the United Nations	принятие государства в члены ООН
admission to membership of the United Nations	принятие государства в члены ООН
admission to the practice of law	допущение к юридической практике
admission to the practice of law	допущение к ведению дел в суде
admission to the school	запись в школу
admission to the Union	приём территории в состав Соединённых Штатов
admission to the Union	приём территории в состав Соединённых Штатов
admission to the Union	приём в состав Соединённых Штатов
admission to the university	приём в университет
admission to the University is by examination only	чтобы поступить в университет, надо обязательно сдать экзамен
admission valve	входной клапан
admissions tax	налог на зрелищные предприятия
advanced standing admission	приём на основании накопленных достижений (о приёме студента в учебное заведение)
air admission	всасывание воздуха
an admission of defeat	признание поражения
an admission of guilt	признание вины
apply for admission	просить доступа
apply for admission to the university	подавать заявление о приёме в университет
asthma admissions	госпитализация при астме
be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt	будь осторожен, твоё молчание могут принять за признание вины
block someone's admission to an organization	препятствовать приёму кого-либо в организацию
cold reheat admission	место отбора пара из турбины для промежуточного перегрева
deny admission	не пускать
deny admission	закрыть доступ
effective admission	действительный впуск (напр., пара в турбину)
formal admission in answer to a notice to admit facts	формальное признание факта в ответ на уведомление с требованием признать факты по делу
full admission	подвод пара во всей окружности турбины
full admission	подвод пара по всей окружности турбины
full admission	подвод во всей окружности турбины
gain admission	получить доступ
gain admission to	получить доступ к
gain admission to a society	пробиться в общество
get admission to	получать доступ к
get admission to	получать допуск в
grant admission	выдать разрешение на вход
grant admission	принять (в клуб, школу и т.п.)
grant admission	выдавать разрешение на вход
he was surprised into an admission	от неожиданности он признался
his admission that he had been at the scene of the crime led to his conviction	его признание в том, что он был на месте преступления, привело к тому, что его осудили
his admission was received with conjunctive laughter	его признание было встречено дружным смехом
hospital admission	количество людей, поступивших в лечебные заведения (как показатель состояния окружающей среды)
inadvertent admission	невольное признание
legislation enabling the admission of a state	закон, санкционирующий принятие штата в состав США
make full admission	полностью признаться
make full admissions	полностью признаться
no charge for admission	вход бесплатный
open door admission	приём без ограничений
partial admission	парциальный подвод (напр., пара в турбину)
price of admission	входная плата
seek admission	искать вход
serious admission	серьёзное признание
she was, by her own admission, not educated	она, по её собственному признанию, не получила образования
single admission	односторонний впуск (напр., воздуха в центробежном компрессоре)
tangential admission	тангенциальный подвод (напр., пара в турбину)
the admission of China to the United Nations was a very important event	принятие Китая в ООН явилось очень важным событием
the admission to membership in the U.N. will be effected by a decision	приём в члены ООН производится постановлением
the cinema owners have the right to refuse admission to anyone under eighteen years of age	владельцы кинотеатров имеют право не пустить в зал любого человека младше 18 лет
the police often try to force an admission of guilt	полицейские часто пытаются вынудить признание вины
the receipts from admission fees fell sharply	выручка от продажи входных билетов резко упала
this ticket entitles the bearer to free admission	этот билет предоставляет предъявителю право свободного входа
water admission	наполнение водой