DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing adhere to | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
adhere strictly to a planстрого придерживаться определённого плана
adhere toприлагать к
adhere toприлипать к
adhere toприклеиваться (к чему-либо)
adhere toприставать к
adhere toтвёрдо держаться (чего-либо)
adhere toтвёрдо придерживаться (чего-либо)
adhere toпристать к
adhere toоставаться верным (принципам и т. п.)
adhere to a budgetпридерживаться составленной сметы
adhere to a budgetне превышать расходов, зафиксированных в смете
adhere to a conventionстрого соблюдать конвенцию
adhere to a creedтвёрдо держаться какой-либо веры
adhere to a dealпридерживаться соглашения
adhere to a decisionпридерживаться решения
adhere to a decisionвыполнять решение
adhere to a decisionподдержать какое-либо решение, приняв ещё одно, усиливающее первое
adhere to a faithисповедовать какую-либо веру
adhere to a faithдержаться какого-либо вероисповедания
adhere to a partyбыть членом партии
adhere to a partyпринадлежать к партии
adhere to a partyбыть сторонником какой-либо партии
adhere to a planне отступать от плана
adhere to a planвыполнять план
adhere to a policyследовать политике
adhere to a political partyбыть сторонником какой-либо партии
adhere to a principleтвёрдо держаться какого-либо принципа
adhere to a procedureпридерживаться определённой процедуры
adhere to a programmeследовать программе
adhere to a standardследовать стандарту
adhere to assigned limitsдержаться в пределах заданных допусков
adhere to assigned limitsдержаться в пределах заданных допусков`
adhere to assigned tolerancesвыдерживать допуски
adhere to conventionпридерживаться соглашения
adhere to conventionпридерживаться конвенции
adhere to conventionпридерживаться договора
adhere to different opinionsпридерживаться различных мнений
adhere to one's former opinionдержаться прежнего мнения
adhere to formulaпридерживаться формулы
adhere to policyпридерживаться политики
adhere to specificationсоблюдать технические условия
adhere to specified tolerancesвыдерживать допуски
adhere to styleпридерживаться какого-либо стиля
adhere to the agreementпридерживаться договора
adhere to the opinionпридерживаться мнения
adhere to the pactпридерживаться соглашения
adhere to the pactпридерживаться договора
adhere to the principleпридерживаться принципа
adhere to the protocolприсоединиться к протоколу
adhere to the provisions of international agreementsсоблюдать положения международных соглашений
adhere to the systemследовать данной системе
adhere to traditionsпридерживаться традиций
scale adheres tightly to the ingotокалина пристаёт к слитку
scale adheres to the ingotокалина пристаёт к слитку
the scale adheres tightly to the ingotокалина пристаёт к слитку
the scale adheres to the ingotокалина пристаёт к слитку
to strictly adhereстрого следовать
to strictly adhereтвёрдо придерживаемся
to strictly adhere to deadlinesтвёрдо придерживаться сроков
to that opinion I shall always adhereя всегда буду придерживаться этих взглядов
we adhere to the principle that everyone should be treated fairlyмы следуем принципу, по которому с каждым следует поступать по-честному