| English | Russian |
| add an impurity to in something | вводить примесь (во что-либо) |
| add an inhibitor in the reaction stock | добавлять ингибитор в реакционную среду |
| add by kneading it in | вмесить |
| add by mixing it in | вмесить |
| add e. g., ferrosilicon, to the steel in the furnace, runner or mould | давать добавку, напр. ферросилиция в ванну, жёлоб или изложницу |
| add ferrosilicon to the steel in the furnace | присаживать добавку ферросилиция к стали в ванной печи |
| add ferrosilicon to the steel in the furnace | давать добавку ферросилиция к стали в ванной печи |
| add ferrosilicon to the steel in the furnace, runner or mould | давать добавку ферросилиция в ванну, жёлоб или изложницу |
| add ferrosilicon to the steel in the mould | присаживать добавку ферросилиция к стали в изложнице |
| add ferrosilicon to the steel in the mould | давать добавку ферросилиция к стали в изложнице |
| add ferrosilicon to the steel in the runner | присаживать добавку ферросилиция к стали в жёлобе |
| add ferrosilicon to the steel in the runner | давать добавку ферросилиция к стали в жёлобе |
| add in knitting | надвязать |
| add in mind | складывать в уме |
| add in the furnace, runner, mould | присаживать добавку в ванну, жёлоб, изложницу |
| add in triumph | добавить торжества |
| add e. g., ferrosilicon to the steel in the furnace, runner or mould | давать добавку напр. ферросилиция в ванну, жёлоб или изложницу |
| add to the steel in the furnace, runner or mould | присаживать добавку в ванну, жёлоб или изложницу |
| add up figures in a column | складывать числа столбиком |
| add-in | встроенная программа (информ.) |
| add-in | дополнительное устройство (информ.) |
| add-in | встроенная плата (информ.) |
| add-in | встраиваемое устройство |
| add-in | встраиваемый элемент |
| once the vegetables start to cook add in a couple of tablespoons of water | как только овощи начнут готовиться, добавить пару чайных ложек воды |
| the various facts in the case just don't add up | разрозненные факты в данном деле никак между собой не согласуются |
| the various facts in this case don't add up | факты в данном случае противоречат один другому |
