| English | Russian |
| accumulate a fortune | разбогатеть |
| accumulate a fortune | нажить состояние |
| accumulate a library | собирать библиотеку |
| accumulate a mass of facts | накапливать большой фактический материал |
| accumulate all or nearly all mudflow deposits | аккумуляция всех или большей части селевых отложений |
| accumulate debt | накапливать долг |
| accumulate debts | накапливать долги |
| accumulate deficit | накапливать дефицит |
| accumulate dirt | зарасти грязью |
| accumulate dirt | зарастать грязью |
| accumulate distressed assets | аккумулировать проблемные активы |
| accumulate dust | покрываться пылью |
| accumulate experience | накопить опыт |
| accumulate facies | аккумулятивная фация |
| accumulate fat | обрасти жирком |
| accumulate fat | обрастать жирком |
| accumulate in profits | загребать барыши |
| accumulate knowledge | получать знания |
| accumulate knowledge | поднабраться знаний |
| accumulate knowledge | накапливать сведения |
| accumulate knowledge | приобрести знания |
| accumulate knowledge | накапливать знания |
| accumulate payment arrears from communal heating enterprises | накапливать просроченную задолженность по платежам коммунальных предприятий теплоэнергетики |
| accumulate power | сосредотачивать власть |
| accumulate static charge | накапливать статический заряд |
| accumulate surpluses | накапливать прибыль на конец периода (после вычета дивидендов и других платежей) |
| accumulate surpluses | накапливать излишки |
| accumulate trash | собирать хлам |
| accumulate trash | собирать макулатуру |
| accumulate wealth | накапливать состояние |
| accumulated data | накопленная информация |
| accumulated distribution | функция распределения (напр., вероятностей) |
| accumulated distribution | интегральная функция распределения вероятностей |
| accumulated dose | тотальная доза |
| accumulated dose | общая доза |
| accumulated drift | нанос (речной) |
| accumulated pitch variation | накопленная погрешность шага |
| accumulated radiation dose | кумулятивная доза ионизирующего излучения |
| accumulated reality | совокупная реальность |
| accumulated temperatures | сумма температур |
| battery accumulates moss | на аккумуляторе образуются ползучие соли |
| foliated, mainly coarse deposits produced by the action of glacier-derived melt water and accumulated in front of a glacier | слоистые, преимущественно грубые по составу отложения, аккумулированные потоками талых ледниковых вод перед фронтом ледников |
| precipitation gauge used for measuring the total amount of atmospheric precipitation accumulated for a long time | осадкомер, приспособленный для измерения суммарного количества атмосферных осадков за длительный период времени |
| protective engineering structures designed to stop mudflows and accumulate all or nearly all mudflow deposits | инженерные сооружения, рассчитанные на остановку селя и аккумуляцию всех или большей части селевых отложений |
| quantity of snow that can be accumulated over the given area in winter | количество снега, которое может накопиться на данной территории за зиму |
| the battery accumulates moss | на аккумуляторе образуются ползучие соли |
| the employers had no funds and a large arrearage of wages accumulated | у работодателей не было необходимых резервов, поэтому образовалась большая задолженность по выплате заработной платы |
| the employers had no funds and a large arrearage of wages accumulated | у работодателей не было необходимых резервов, поэтому накопилась большая задолженность по выплате заработной платы |
| thin ice formed on the surface of water accumulated on older floating ice due to its melting or issuing from under the ice through cracks | тонкий лёд, образовавшийся на воде, скопившейся на более старом плавучем льду при таянии или выступившей из-подо льда через трещины |
| total amount of atmospheric precipitation accumulated for a long time | суммарное количество атмосферных осадков за длительный период времени |
