English | Russian |
acceptable accord | приемлемое соглашение |
acceptable accuracy | приемлемая погрешность |
acceptable activity | допустимая деятельность |
acceptable average value | допустимая средняя величина |
acceptable compromise | приемлемый компромисс |
acceptable contamination | приемлемые уровни загрязнения |
acceptable daily intake | допустимое суточное поступление (вредных в-в в организм) |
acceptable daily intake | приемлемое суточное поступление (ADI; вредных в-в в организм) |
acceptable exposure | допустимое воздействие (напр., шума) |
acceptable government | правительство, удовлетворяющее стороны |
acceptable offers | приемлемые предложения |
acceptable prices | приемлемые цены |
acceptable principle | приемлемый принцип |
acceptable quality level | допустимый уровень качества продукции (AQL) |
acceptable weekly intake | допустимое недельное поступление (вредных в-в в организм) |
achieve acceptable levels of risk of harm | оставаться в рамках приемлемого риска причинения вреда |
he was debarred for un acceptable behaviour | он был исключён за недостойное поведение |
he was debarred from the club for un acceptable behaviour | он был исключён из клуба за недостойное поведение |
it is becoming more acceptable for women to drink | становится более допустимым, чтобы женщины пили |
on the far side of the street was a restaurant that looked acceptable | на другой стороне улицы находился ресторан, который выглядел вполне сносно |
the conditions are acceptable to all concerned | условия приемлемы для всех заинтересованных лиц |
We've made an acceptable start, but it could've been better | у нас был вполне приличный старт, но могло быть и лучше |
your work is not acceptable, do it again | ваша работа не отвечает требованиям, переделайте её |
your work is not acceptable, do it again | ваша работа не годится, переделайте её |