| English | Russian |
| above all clouds, haze or fog level | выше кромки облаков, дымки или тумана |
| above ground level | над уровнем грунта или земли (AGL, agl) |
| above ground level, agl | над уровнем грунта или земли |
| above the sea level | выше уровня моря |
| altitude above sea-level | высота над уровнем моря |
| at a height of 3000 metres above sea level | на высоте 3000 метров над уровнем моря |
| be high above sea level | лежать высоко над уровнем моря |
| be high above the level of the sea | находиться высоко над уровнем моря |
| excavator digs above machine-base level | экскаватор разрабатывает грунт выше уровня опорной поверхности |
| excavator digs above machine-base level | экскаватор разрабатывает грунт выше уровня стояния |
| excavator digs above machine-base level | экскаватор копает грунт выше уровня опорной поверхности |
| general level on mountains, above which the annual accumulation of solid precipitation is in excess of its melting and evaporation | уровень земной поверхности, выше которого годовое накопление твёрдых атмосферных осадков преобладает над их таянием и испарением |
| he held his son above the level of the wall so that he could peep over | он поднял своего сына над стеной, чтобы тот смог все увидеть |
| never carry the level above the FULL mark | не допускать превышения уровня выше отметки ПОЛНО |
| rise of snow in a jet above an opening in a snow bridge to a height of 20 m when a strong wind producing low-level snow drifting is blowing along the crevasse | подъём снега на высоту до 20 м над зияющими отверстиями крупных занесённых снегом ледниковых трещин, когда сильный ветер, вызывающий низовую метель, дует вдоль трещин |
| the flood level stood at three feet above usual for several weeks | в течение нескольких недель уровень воды держался на три фута выше обычного |
| the flood level stood at three feet above usual for several weeks | в течение нескольких недель уровень воды был на три фута выше обычного |
| the government exacts taxes from every wage earner above a certain level of income | правительство взыскивает налог с каждого, чей доход превышает определённую сумму |
