Terms for subject Makarov containing abnormal conditions

English	Russian
a doctor would have liked to give a ready diagnosis of this abnormal condition, but his expertise was not equal to the task	доктор хотел бы поставить правильный диагноз такого ненормального состояния, но для этой задачи его квалификация была недостаточна
abnormal condition	ненормальный режим
abnormal exposure conditions	аномальные условия облучения
abnormal service conditions	не предусмотренные проектным заданием условия эксплуатации
abnormal service conditions	ненормальные условия эксплуатации (не предусмотренные проектным заданием)
circuit-breaker opens current under abnormal conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
circuit-breaker opens under abnormal conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
lock-out feature e. g., a locking-out relay functions on the occurrence of abnormal conditions	автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы
lockout feature e. g., a locking-out relay shuts down and holds the equipment out of service until the abnormal condition is cleared	автоблокировка останавливает оборудование до устранения нарушения режима
the circuit-breaker opens current under abnormal conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
the circuit-breaker opens under abnormal conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
the lock-out feature e. g., a locking-out relay functions on the occurrence of abnormal conditions	автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы
the lock-out feature e. g., a locking-out relay shuts down and holds the equipment out of service until the abnormal condition is cleared	автоблокировка останавливает оборудование до устранения нарушения режима
the lockout feature e. g., a locking-out relay shuts down and holds the equipment out of service until the abnormal condition is cleared	автоблокировка останавливает оборудование до устранения нарушения режима
the phenomena of mesmerism and of other abnormal or supernormal conditions of the human consciousness	явления гипнотизма и других аномальных или сверхъестественных состояний человеческого сознания
under abnormal conditions	аварийно