| English | Russian |
| abandon a claim | отказываться от иска |
| abandon a custom | предать забвению обычай |
| abandon a mine | прекращать эксплуатацию шахты |
| abandon a theory | отказаться от теории |
| abandon a working | оставлять выработку |
| abandon a working | забрасывать выработку |
| abandon an aeroplane | покидать самолёт (об экипаже) |
| abandon hospitable shelter | покинуть гостеприимный приют |
| abandon hospitable shelter | покинуть гостеприимный кров |
| abandon oneself to | предаваться |
| abandon oneself to | отдаваться |
| abandon ship! | покинуть корабль! |
| abandon the market | покидать рынок |
| abandon working | оставлять выработку |
| abandon working | забрасывать выработку |
| do something at abandon | делать что-либо, забыв обо всём |
| do something at abandon | делать что-либо, отдавшись порыву |
| do at abandon | делать что-либо забыв обо всём |
| do at abandon | делать что-либо отдавшись порыву |
| do at complete abandon | делать что-либо совершенно забыв обо всём |
| do something at complete abandon | делать что-либо, совершенно забыв обо всём |
| do something at complete abandon | делать что-либо, полностью отдавшись порыву |
| do at complete abandon | делать что-либо полностью отдавшись порыву |
| do something in abandon | делать что-либо, забыв обо всём |
| do in abandon | делать что-либо забыв обо всём |
| do something in abandon | делать что-либо, отдавшись порыву |
| do in abandon | делать что-либо отдавшись порыву |
| do something in complete abandon | делать что-либо, полностью отдавшись порыву |
| do something in complete abandon | делать что-либо, совершенно забыв обо всём |
| do in complete abandon | делать что-либо совершенно забыв обо всём |
| do in complete abandon | делать что-либо полностью отдавшись порыву |
| do something with abandon | делать что-либо, отдавшись порыву |
| do with abandon | делать что-либо отдавшись порыву |
| do with complete abandon | делать что-либо совершенно забыв обо всём |
| do something with complete abandon | делать что-либо, совершенно забыв обо всём |
| do something with complete abandon | делать что-либо, полностью отдавшись порыву |
| do with complete abandon | делать что-либо полностью отдавшись порыву |
| he is not supposed to abandon his car on the motorway | он не должен оставлять свою машину на шоссе |
| I have been working him even now to abandon her | я продолжал даже теперь убеждать его оставить её |
| immigrants slow to abandon their native languages | иммигранты, неохотно отказывающиеся от своего родного языка |
| the abandon goods to the insurer | отказ от товара в пользу страховщика |
| the captain gave the order to abandon ship | капитан приказал покинуть корабль |
| there was no abandon in their dance | в их танце не было чувства |
| understand the subject better, you should abandon of this point of sight | чтобы лучше разобраться в проблеме, вам следует отказаться от этой точки зрения |
