Terms for subject Makarov containing a grand

English	Russian
commence with a grand hoop-la	громогласно провозгласить начало (чего-либо)
commence with a grand hoop-la	торжественно провозгласить начало (чего-либо)
commence with a grand hoop-la	с большим шумом провозгласить начало (чего-либо)
do something on a grand scale	делать что-либо с грандиозным размахом
he had a grand time	он потрясающе провёл время
I pay him a hundred grand a year under the table	я выплачиваю ему подпольно сто тысяч долларов в год
make a grand gesture	сделать широкий жест
she dismissed us with a grand wave of her hand	она отпустила нас царственным жестом
she dismissed us with a grand wave of her hand	она отпустила нас жестом королевы