Terms for subject Makarov containing a grain

English	Russian
a knave in grain	негодяй
a knave in grain	прожжённый мошенник
a knave in grain	закоренелый мошенник
a system of ethics so much against the grain as that of the Gospel	настолько противоестественные этические нормы, как те, что зафиксированы в евангелиях
are grain reserves a solution?	решают ли проблему резервы зерновых?
have not a grain of feeling for something	ни капельки не сочувствовать (чему-либо)
he forecasts a likely increase in grain production	он предсказывает вероятный рост производства зерна
he shot the grain into a lorry	он ссыпал зерно в грузовик
make a deal for grain	заключать сделку на покупку / продажу зерна
not a grain of common sense	ни на йоту здравого смысла
put a stop to trade in grain	прекращать торговлю зерном
put on a drive belt with the grain side next to the pulley	устанавливать приводной ремень лицевой стороной к шкиву
receive something with a grain of salt	относиться к чему-либо скептически
receive something with a grain of salt	относиться к чему-либо недоверчиво
receive something with a grain of salt	относиться к чему-либо критически
the grain is bulky, the ears are large although a few here and there are deaf	зерно крупное, колос большой, хотя среди них и встречаются пустые зерна и колосья
then weigh against a grain of sand the glories of a throne	и тогда уравняется тронная слава с песчинкой
there isn't a grain of truth in his assertion	в его утверждении нет ни крупицы правды