Terms for subject Makarov containing a body of water

English	Russian
area occupied by sea ice of any concentration, expressed as a percentage of the total area of sea or of any other body of water	площадь, занятая льдом любой сплочённости, в процентах от общей площади моря или любой другой акватории
body of ice in a firn sequence produced by the accumulation and freezing of water above a water-resisting layer	включение льда в фирновой толще, образующееся в результате накопления и замерзания воды над водоупорной прослойкой
ice balance of a water body	ледовый баланс водоёма (соотношение прихода и расхода льда в водоёме за год или в среднем за многолетний период)
in and at the bottom of a water body	в толще воды и на дне водоёма
large block of ice stored on a river or a body of water	крупная глыба льда, заготовляемого на реках и водоёмах
mixture of angular blocks and fine particles lubricated with water, forming the body of a moving mudflow	смесь обломков горных пород, тонкодисперсных частиц и воды, образующая тело движущегося селевого потока
period during which a body of water in an area is completely frozen over	период образования на поверхности реки или водоёма неподвижного льда
phase of ice regime marked by the presence of a stable ice cover over a body of water or a river	фаза ледового режима, характеризующаяся наличием на реке или водоёме неподвижного ледяного покрова
ratio of the area occupied by drifting ice to the total area of a body of water	отношение площади, занятой дрейфующим льдом, к общей площади данного участка водного объекта
relationship between the inflow and discharge of ice in a body of water for a year or on average for a long-term period	соотношение прихода и расхода льда в водоёме за год или в среднем за многолетний период
submerged spongy ice attached to the bottom of a body of water	лёд губчатого строения, образующийся на дне рек, а иногда и морей, скреплённый с грунтом
the Colorado River send a vast body of water to the Gulf of California	река Колорадо несёт огромную массу воды в Калифорнийский залив
the Colorado River sends a vast body of water to the Gulf of California	река Колорадо несёт огромную массу воды в Калифорнийский залив
the hotel stands beside a body of water	гостиница стоит у воды