Terms for subject Makarov containing a bit off

English	Russian
bite off a big chunk	взяться за трудное дело
he wasn't going to let a bit of heckling put him off his stride	отдельные выкрики из зала не могли сбить его с толку во время выступления
she has been feeling a bit off-colour lately	в последнее время она неважно себя чувствует
the dog seized the meat and bit a piece off	собака схватила мясо и откусила кусок
the meat is a bit off	мясо не совсем свежее
the wind slacked off a bit	ветер немного стих
you nipped off a bit smartish	а ты довольно быстро смылся