Terms for subject Makarov containing Writers In The

English	Russian
as a writer he is still in the shell	как писатель он ещё не сформировался
as a writer he is still in the shell	как писатель он ещё не вылупился из яйца
in a recent magazine article, the writer complained that his right to remain private had been infringed upon by government	в недавней газетной статье писатель жаловался, что правительство нарушает его право на частную жизнь
in his book the writer contrasts the idle rich and working classes	в своей книге автор противопоставляет паразитирующих богачей трудящимся классам
in his book the writer contrasts the idle rich with working classes	в своей книге автор противопоставляет паразитирующих богачей трудящимся классам
in his new book, the writer has switched from his usual poetic style to a plainer manner	в своей новой книге автор использовал не присущий ему поэтичный стиль, а более спокойную манеру письма
the book divagates from its main point in Part 2, but returns at the end to prove the writer's opinion	во второй части изложение отклоняется от основной темы, но в конце возвращается к ней и подтверждает мнение автора
the writer dragged on an unhappy existence for many years until in the end she killed herself	писательница много лет вела совершенно ужасное существование и в конце концов покончила с собой
the writer had stamped the character's image in me	писатель заставил меня навсегда запомнить этот образ
the writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible	автор использовал тот же наставительный стиль изложения, который достаточно часто применяется в Библии
the writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible	писатель использовал тот наставительный способ изложения, который достаточно часто применяется в Библии
the writer was so engrossed in her work that she did not hear the visitor enter the room	писательница была так занята работой, что не заметила, как в комнату вошёл посетитель
the writer was so engrossed in her work that she did not hear the visitor enter the room	писательница была так занята работой, что не заметила, как к ней вошёл посетитель
the Writers' Page: a showcase for writers', both published and unpublished, in all categories and genres	"Страничка писателей": возможность проявить себя для авторов, как публиковавшихся, так и не публиковавшихся ранее, и работающих в любом жанре
writers in the mainstream	писатели, идущие в ногу со временем
writers in the mainstream	передовые писатели