Terms for subject Makarov containing Same Time

English	Russian
a few slight rectifications of theory were at the same time made	в то же время в теорию были внёсены некоторые небольшие изменения и поправки
an isobar denotes places having the same atmospheric pressure at a given time	изобара соединяет места с одинаковым атмосферным давлением
an isochrone connects events having the same time values	изохрона представляет одновременность тех или иных явлений
are there precedents for a prima donna appearing on three different labels virtually at the same time?	бывало ли такое, чтобы звезда записывалась на трёх студиях практически одновременно?
at the same time	попутно
at the same time he set his wooden stump upon my foot	и в этот момент он наступил мне на ногу своим деревянным протезом
do something at the same time	сделать что-либо вместе
do something at the same time	сделать что-либо попутно
do something at the same time	сделать что-либо заодно
do something at the same time	сделать что-либо одновременно (с)
fall in the same time interval	совпадать во времени
he advises at the same time that	одновременно он сообщает, что
he can't do two things at the same time	он не может делать два дела сразу
he has got only one pair of hands and he can't do two things at the same time	у него только две руки, и он не может делать два дела одновременно
he ran foul of the most powerful gang in New York and the police at the same time	он одновременно вступил в конфликт и с самой могущественной гангстерской группировкой в Нью-Йорке, и с полицией
I am tired of doing the same thing all the time	мне надоело делать всё время одно и то же
isobar denotes places having the same atmospheric pressure at a given time	изобара соединяет места с одинаковым атмосферным давлением
isochrone connects events having the same time values	изохрона представляет одновременность тех или иных явлений
it was a complete fluke that we just happened to be in the same place at the same time	это была чистая случайность, что мы оказались в одно время в одном месте
since her husband died, the effort of working to support the children and running the home at the same time had beaten her to her knees, and she became ill	после смерти мужа ей пришлось одновременно вести хозяйство и воспитывать детей, это далось ей тяжким трудом, и она заболела
the government trots out the same excuse every time	правительство всякий раз выставляет одни и те же оправдания
the same thought has been nagging at him all the time	его всё время сверлили одна и та же мысль
the sand can be raked and any mud siphoned off at the same time	можно разгребать песок и откачивать грязь одновременно
the sand can be raked and any mud syphoned off at the same time	можно разгребать песок и откачивать грязь одновременно