English | Russian |
Albert's effect | эффект Альберта (явление соляризации) |
answer was to the effect that | они ответили, что |
answer was to the effect that | они ответили в том смысле, что |
effect of environment upon man's life | влияние окружающей среды на жизнь человека |
however, you should be advised and understand that this Advisory Opinion is only advisory in nature, only an opinion from the Committee on Professional Ethics is of binding effect | однако вам следует иметь в виду, что данное консультативное заключение имеет рекомендательный характер, обязательным для исполнения является лишь заключение Комитета по профессиональной этике |
Kostinsky's effect | эффект Костинского |
Moessbauer's effect | эффект Мессбауэра |
S effect | эффект поверхностного разряда |
S effect | эффект поверхностного заряда |
the answer was to the effect that | ... они ответили, что |
the answer was to the effect that | ... они ответили в том смысле, что |
the effect of environment upon man's life | влияние окружающей среды на жизнь человека |
the effect of inflation is to scale down people's spending | инфляция ведёт к тому, что люди начинают урезывать расходы |
the paragraph reads to the effect that all men are equal | в этом абзаце говорится, что все люди равны |
the tax cut will be put into effect on January 1st | закон о снижении налогов вступает в силу с первого января |
there was express stipulation to the effect that | было специально оговорено, что |
Villard's effect | эффект Вийяра |