Terms for subject Makarov containing Regulation A

English	Russian
adopt a regulation	принять предписание
an essential role for a membrane lipid in cytokinesis: regulation of contractile ring disassembly by redistribution of phosphatidylethanolamine	важная роль мембранных липидов в цитокинезе: регуляция разрушения сократительного кольца путём перераспределения фосфатидилэтаноламина
apply a regulation	исполнять предписание
apply a regulation	выполнять предписание
embody the provisions concerning promissory notes in a special regulation	инкорпорировать в национальное право положения, касающиеся простых векселей, путём принятия специального законодательства
embody the provisions concerning promissory notes in a special regulation	ввести в действие положения, касающиеся простых векселей, путём принятия специального законодательства
enact a regulation	принять предписание
enforce a regulation	исполнять предписание
enforce a regulation	выполнять предписание
essential role for a membrane lipid in cytokinesis: regulation of contractile ring disassembly by redistribution of phosphatidylethanolamine	важная роль мембранных липидов в цитокинезе: регуляция разрушения сократительного кольца путём перераспределения фосфатидилэтаноламина
he had the short regulation haircut of a policeman	волосы его были подстрижены коротко в соответствии с установленным для полицейских образцом
ignore a regulation	игнорировать предписание
obey a regulation	следовать предписанию
observe a regulation	следовать предписанию
pH regulation in the intracellular malaria parasite Plasmodium falciparum: H+ extrusion VIA A V-type H+-ATPase	регулирование pH во внутриклеточном малярийном паразите Plasmodium falciparum: вытеснение H+ через H+-АТФазу V-типа
purification of A1 adenosine receptor-G-protein complexes: Effects of receptor down-regulation and phosphorylation on coupling	очистка комплексов A1-аденозиновый рецептор-G-белок: влияние ингибирования рецептора и фосфорилирования на связывание
put regulations on a solid basis	поставить отношения на стабильную базу
put regulations on a steady course	придать стабильный характер отношениям
regulation of a clock	выверка часов
regulation of membrane trafficking: structural insights from a rab/effector complex	регуляция переноса мембран: данные о структурах, основанные на описании комплекса Rab / эффектор
self-regulation is a cover-up for greater government control	под "самоограничением" следует понимать усиление контроля со стороны правительства
the regulation of a clock	выверка часов
the yeast inositol polyphosphate 5-phosphatase Inp54p localizes to the endoplasmic reticulum via a C-terminal hydrophobic anchoring tail: regulation of secretion from the endoplasmic reticulum	дрожжевая инозитолполифосфат-5-фосфатаза Inp54p локализована в эндоплазматической сети посредством C-концевого гидрофобного заякоривающего хвоста: регуляция секреции из эндоплазматической сети
5'-UTR sequences of the glucocorticoid receptor 1A transcript encode a peptide associated with translational regulation of the glucocorticoid receptor	последовательности 5'-нетранслируемой области 1A транскрипта глюкокортикоидного рецептора кодируют пептид, ассоциированный с регуляцией трансляции глюкокортикоидного рецептора
violate a regulation	нарушать предписание
violate a regulation	нарушать приказ
yeast inositol polyphosphate 5-phosphatase Inp54p localizes to the endoplasmic reticulum via a C-terminal hydrophobic anchoring tail: regulation of secretion from the endoplasmic reticulum	дрожжевая инозитолполифосфат-5-фосфатаза Inp54p локализована в эндоплазматической сети посредством C-концевого гидрофобного заякоривающего хвоста: регуляция секреции из эндоплазматической сети