Terms for subject Makarov containing Polar

English	Russian
Alfven polar	альфвеновская поляра
Alfven polar	альвеновская поляра
altitude of polar aurora	высота полярного сияния
antenna polar diagram	полярная диаграмма направленности антенны
apparent polar movements	относительные движения полюсов (Земли)
Arctic polar circle	арктический полярный круг
association of polar molecules	ассоциация полярных молекул
atomic polar tensor	атомный полярный тензор
atomic polar tensor-based charges	атомные заряды, определённые через атомные полярные тензоры
atomic polar tensors	атомные полярные тензоры
chromatographic polar effect constant	константа хроматографического полярного эффекта
co-polar side lobe	боковой лепесток с собственной поляризацией
co-polar side lobe	боковой лепесток с основной поляризацией
covariance matrix mass spectral maps of polar dissociation channels	ковариантная матрица масс-спектральных карт каналов полярной диссоциации
cross-polar side lobe	боковой лепесток с кросс-поляризацией
crossed polars	скрещенные николи
crossed polars	скрещённые николи
deflection of non-polar particles in field gradients	отклонение неполярных частиц на градиентах поля
enhanced ionization in the polar ionosphere associated with geomagnetic storm	повышенная ионизация в полярной ионосфере, связанная с геомагнитной бурей
fit out a party for a polar expedition	снабдить всем необходимым партию, направляющуюся в полярную экспедицию
fit out party for a polar expedition	снабдить всем необходимым партию, направляющуюся в полярную экспедицию
floating polar ice which has not melted in the first summer of its existence	плавучий полярный лёд, просуществовавший более года
he travelled across the polar wastes on a sledge pulled by a reindeer team	он путешествовал по пустынным полярным просторам на санях с оленьей упряжкой
high-polar glacier	высокополярный ледник
highly-polar	высокополярный
highly-polar stationary phases	высокополярные неподвижные фазы
induction effect in polar bonds	индукционный эффект в полярной связи
insoluble particles in polar ice	нерастворимые частицы в полярном льде
intermediate polar	промежуточный поляр
International Commission for Polar Meteorology	Международная комиссия по полярной метеорологии (ICPM)
linear polar-display signal analyzer	линейный анализатор сигналов с индикатором на ЭЛТ c круговой развёрткой
mutagenicity of polar fraction	мутагенность полярной фракции
new polymeric and other types of sorbents for solid-phase extraction of polar organic micropollutants from environmental water	новые полимерные и других типов сорбенты для твердофазного выделения полярных органических микрозагрязнителей из природных вод
non-polar molecule	неполярная молекула
polar additive	полярная добавка
polar adsorption	адсорбция полярных молекул
polar and steric effects	полярные и стерические эффекты
polar angle	аргумент комплексного числа
polar angle	угловая фаза
polar angle	фаза (угловая)
polar area	полярная область
polar aurorae of the atmosphere of Jupiter	полярные сияния атмосферы Юпитера
polar axis	полярная ось (кристалла)
polar body	направительное тельце
polar chorus	полярный хор
polar cod	сайка (полярная тресочка)
polar crown of filaments	полярная корона волокон (на Солнце)
polar current disturbance	возмущение полярного тока
polar curve of an airfoil	поляра профиля
polar day	полярный день
polar desert	полярные пустыни (холодные и относительно сухие высокоширотные области Земли)
polar diagram	секторная диаграмма
polar diagram	круговая диаграмма
polar diagram	диаграмма направленности антенны (графическое представление)
polar diameter of the Earth	полярный диаметр Земли
polar dielectric	полярный диэлектрик
polar dissociation	полярная диссоциация (ion pair production; образование ионных пар)
polar earth orbit	полярная околоземная орбита (PEO)
polar ecosystems	экосистемы полярных областей
polar ecosystems	полярные экосистемы
polar effect	полярный эффект
polar equation	уравнение поляры
polar face	полярная грань (кристалла)
polar facula	полярный факел
polar flagellum	полярно расположенный жгутик
polar form of a complex number	тригонометрическая форма комплексного числа
polar fringe	ободок полярной шапки
polar gas	полярный газ
polar geomagnetic variation	полярная геомагнитная вариация
polar glaciers	полярные ледники (ледники, где даже летом температуры отрицательные до значительной глубины и таяния не бывает)
polar grid	север градусной сетки
polar head	полярная головка (молекулы)
polar ice	арктический лёд
polar ice cores	толща полярных льдов
polar ionosphere	полярная ионосфера
polar island composed completely of ice and appearing as an ice dome	полярный остров, целиком сложенный льдом и представляющий собой ледниковый купол
polar Kerr effect	полярный эффект Керра
polar lights	полярное сияние
polar magnetooptical Kerr effect	полярный магнитооптический эффект Керра
polar migration	движение полюсов
polar motion	движение полюсов (Земли)
polar motion	движение полюса
polar network	полярная сетка координат
polar-oil film	плёнка полярного масла
polar optical effect	полярный оптический эффект
polar optical phonon	полярный оптический фонон
polar perturbation	полярное возмущение
polar phonons	полярные фононы
polar plasma	полярная плазма
polar pore	полярная пора (в бислойных мембранах)
polar presentation	ягодичное предлежание
polar presentation	головное нормальное предлежание
polar provision of the treaty	главное положение договора
polar radiation pattern	полярная диаграмма направленности излучения
polar rays	полярные лучи (в митозе)
polar reflective magneto-optical effect	полярный отражательный магнитооптический эффект
polar response curve	характеристика направленности (микрофона)
polar source high	антициклон полярного происхождения
polar space	полярная область
polar stations	полярные станции
polar storm	полярная буря
polar wandering	движение полюсов (Земли)
polar water	полярная вода
polar zone	арктическая зона
PPI presents target data as a polar plot	радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат (of range and angle)
PPI presents target position as a polar plot	радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат (of range and angle)
relative co-polar side-lobe level	относительный уровень боковых лепестков с собственной поляризацией (о диаграмме направленности антенны)
relative co-polar side-lobe level	относительный уровень боковых лепестков с основной поляризацией (о диаграмме направленности антенны)
relative cross-polar side-lobe level	относительный уровень боковых лепестков с кросс-поляризацией (о диаграмме направленности антенны)
rotational Brownian motion of a polar and anisotropically polarizable symmetric-top molecules	вращательное броуновское движение полярных и анизотропно поляризуемых молекул типа симметричного волчка
rusticity and urbanity are polar opposites	сельская и городская жизнь являются полными противоположностями
scattering polar directivity pattern	индикатриса рассеяния
shock polar	ударная поляра Буземана
shock polar	поляра Буземана
shock polar line	ударная поляра
spatial polar coordinates	сферическая система координат
sulfate aerosols and polar stratospheric cloud formation	сульфатные аэрозоли и образование стратосферных полярных облаков
summer polar chemistry observations	летние полярные химические наблюдения
the atomic polar tensor	атомный полярный тензор
the polar night	полярная ночь
the polar night has set in	наступила полярная ночь
the polar provision of the treaty	главное положение договора
the PPI presents the target data as a polar plot	радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат (of range and angle)
the PPI presents the target position as a polar plot	радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат (of range and angle)
the rotational Brownian motion of a polar and anisotropically polarizable symmetric-top molecules	вращательное броуновское движение полярных и анизотропно поляризуемых молекул типа симметричного волчка
trilobite-like polar homonuclear diatomics	трилобитоподобные полярные гомоядерные двухатомные молекулы
wing drag polar	поляра сопротивления крыла
wing polar diagram	поляра крыла
within the Polar circle	за полярным кругом