English | Russian |
a right-to-die bill will allow physicians to remove life-support systems from patients who have authorized such action in advance | законопроект о праве на смерть разрешит врачам отключать поддерживающую жизнь аппаратуру в случае предварительного согласия пациента |
consult a physician about one's health | советоваться с врачом о своём здоровье |
he had it in contemplation to offer himself a candidate for a fellowship in the London College of Physicians | он подумывал о том, чтобы предложить свою кандидатуру на должность научного сотрудника в Медицинский Колледж в Лондоне |
house physician | резидент |
house physician | старший интерн больницы |
house physician | врач, живущий при больнице, гостинице (и т.п.) |
house physician | интерн |
irregular physician | незаконно практикующий врач |
junior physician | интерн |
not only did the whole repudiate the physician, but also those who were sick | не просто все отказались от услуг врача, но даже те, кто был болен |
physician flight accident | авиационное происшествие, совершенное врачом-лётчиком |
physician-in-chief | главный врач |
physician on board ship | судовой врач |
physician's delinquency | врачебное преступление |
resident physician | врач-резидент |
right-to-die bill will allow physicians to remove life-support systems from patients who have authorized such action in advance | законопроект о праве на смерть разрешит врачам отключать поддерживающую жизнь аппаратуру в случае предварительного согласия пациента |
the most extensive, and usually the most effective efforts involve personal visits with physicians to discuss their prescribing practices. These personal visits, known as counter detailing or academic detailing, usually are conducted by a pharmacist with a doctor of pharmacy degree | Наиболее всесторонние и, как правило, наиболее эффективные мероприятия – это личные встречи с практикующими врачами, на которых обсуждаются схемы приёма лекарств. Такие личные посещения, называемые "встречными разъяснениями" или "научными разъяснениями", обычно осуществляются высококвалифицированными специалистами в области фармакологии |
the physician in charge | врач, ведущий больного |
the physician increased the dosage from one to four pills | врач увеличил дозу с одной до четырёх таблеток |
time must be her physician | её исцелит время |