Terms for subject Makarov containing Ozone

English	Russian
air loaded with ozone	воздух, насыщенный озоном
Antarctic ozone hole	антарктическая озоновая дыра
Canadian ozone observers manual	Канадское руководство для наблюдателей за озоновым слоем
catalytic ozone destruction	каталитическая деструкция озона
CFCs damage the ozone layer	фреоны наносят ущерб озоновому слою
chemiluminescent ozone probe	хемилюминесцентный озонный зонд
coupling between middle atmosphere trend estimates and solar effects in ozone vertical structure	связь между оценками трендов в средней атмосфере и эффектами солнечной активности в вертикальной структуре стратосферного озона
destruction of stratospheric ozone	разрушение стратосферного озона
destruction of the ozone layer	разрушение озонового слоя
destruction-formation processes of ozone	процессы деструкции и образования озона (ozone depletion in the stratosphere, ozone pollution in the troposphere; истощение озона в стратосфере, загрязнение озоном тропосферы)
distribution of ozone laminae	распределение слоёв озона
environmentally relevant concentrations of ozone	адекватный природным концентрации озона
guide to isolate trends in total column ozone	показатель тенденций изменения озона в толще атмосферы
he attributes this phenomenon to the formation of ozone	он объясняет это явление образованием озона
investigation of membrane dryers and evaluation of a new ozone scrubbing material for the sampling of organosulphur compounds in air	исследование мембранных осушителей и оценка нового очищающего от озона материала для ввода пробы сероорганических соединений на воздухе
military's role in protection of the ozone layer	роль вооружённых сил в охране озонного слоя
ozone and oxygen permeation behavior of silicone capillary membranes employed in membrane ozonators	проницаемость по отношению к озону и кислороду силиконовых капиллярных мембран, используемых в мембранных озонаторах
ozone depletion in the arctic stratosphere	истощение озона в арктической стратосфере
ozone depletion potential	потенциал озонного истощения
ozone-friendly replacement for halocarbon	не разрушающий озон заменитель галогеноуглеродов
ozone generating electrolysis cell and method of fabricating the same	электролизёр для получения озона и способ его изготовления
ozone-induced lung toxicity	индуцированная озоном токсичность для лёгких
ozone is a highly reactive form of oxygen gas	озон – сильно реагентная форма кислорода
ozone layer	озонный слой (атмосферы)
ozone-like	озоноподобный
ozone loss	потери озона
ozone-resistant coatings	озоностойкие покрытия
ozone standard	стандарт по озону
ozone sterilization	стерилизация озонированным воздухом
ozone tolerance and antioxidant enzyme activity in soybean cultivars	устойчивость к озону и антиоксидантная активность ферментов сортов сои
ozone treatment of surface of membrane to improve permselectivity	обработка озоном поверхности мембраны для улучшения проницаемости и избирательности
protecting ozone layer	охрана озонового слоя
repair the ozone hole	устранять озоновые дыры
repair the ozone hole	восстановить озоновый слой
stratosperic ozone depletion	ослабление стратосферного озона
the depletion of the ozone layer	истощение озонового слоя
the ozone lay is a shielder which protects the earth against the sun's radiation	озоновый слой это щит, который защищает землю от солнечной радиации
the ozone layer	озоновый слой
tighter controls ahead for ozone depleters	предстоит более жёсткий контроль за разрушителями озона
variations of the total ozone above the Central Asian mountains	вариации содержания общего озона над горами Центральной Азии
vertical layering of photochemical ozone during land-sea breeze transport	вертикальная слоистость фотохимического озона в условиях бриза с материка на море
vertical ozone profiles	вертикальные профили распределения озона
worldwide effects of pesticides and threats to the ozone layer	последствия применения пестицидов во всём мире и угроза для озонового слоя