Terms for subject Makarov containing Mars

English	Russian
a visitor from Mars	пришелец с Марса
is there any life on Mars?	есть ли жизнь на Марсе?
is there any life on Mars?	есть ли живые существа на Марсе?
live-in prospects on Mars	возможность обитания человека на Марсе
make or mar	решить судьбу
make or mar	возвеличить или погубить
make orto make or mar	либо пан, либо пропал
mar a visit	омрачать визит
mar convention	портить соглашение
mar convention	искажать договор
mar one's market	принести вред себе
mar one's market	подвести себя
mar someone's market	принести вред (кому-либо)
mar someone's market	подвести (кого-либо)
mar someone's pleasure	портить удовольствие (кому-либо)
mar-proof	с твёрдой поверхностью (напр., о лакокрасочном покрытии)
mar-proof	стойкий к царапанию (напр., о лакокрасочном покрытии)
mar reputation	запятнать репутацию
mar the pleasure	отравлять удовольствие
mar ties	портить отношения
mar ties	омрачать отношения
primary function of the subsystem is to correct the flight trajectory to assure a close pass by Mars	основная функция подсистемы – это корректировать траекторию полёта, чтобы обеспечить прохождение в максимальной близости от Марса
serious defects mar his work	серьёзные недостатки портят его работу
smallpox had marred her face	оспа обезобразила её лицо
such seemingly insignificant details mar the whole work	эти кажущиеся незначительными погрешности портят впечатление от всей работы
the globe of Mars bulges, like our Earth, at the equator	на Марсе, как и на Земле, имеется утолщение в районе экватора
the Mars rovers are capable of traveling 1 km on the surface during their 90-sol nominal lifetime	работа марсоходов рассчитана на 90 марсианских суток и на преодоление расстояния в один километр
the Mars rovers are capable of travelling 1 km on the surface during their 90-sol nominal lifetime	работа марсоходов рассчитана на 90 марсианских суток и на преодоление расстояния в один километр
the vicinity of Mars to the Earth	близость Марса к Земле
vicinity of Mars to the Earth	близость Марса к Земле
visitor from Mars	пришелец с Марса