Terms for subject Makarov containing INTRODUCTION

English	Russian
a new introduction has been prefixed to the third printing of the book	третьему изданию книги было предпослано новое предисловие
a new method for the selective quantitation of cyanogenic glucosides by membrane introduction mass spectrometry	новый способ селективного определения цианогенных гликозидов методом масс-спектрометрии с мембранным вводом
a zone of decline follows the introduction of organic wastes	зона ухудшения качества воды находится ниже по течению от места сброса органических отходов
after stumbling over the introduction because of his nervousness, he delivered the rest of the speech smoothly	из-за нервного напряжения он немного запинался во вступлении, но оставшуюся часть речи произнёс гладко, без ошибок
after stumbling over the introduction because of his nervousness, he delivered the rest of the speech smoothly	от волнения он немного запинался во вступлении, но оставшуюся часть речи произнёс гладко
after the introduction, we'll fade in the first scene	после введения пускаем первую сцену
an excellent introduction to Gandhi's thought	прекрасное введение в философию Ганди
an excellent introduction to Gandhi's thought	прекрасное введение в учение Ганди
correction introduction	введение поправок
deliver introduction	произнести вступительное слово
deliver introduction	произнести вступительную речь
determination of chloride by flow injection spectrophotometry with membrane reagent introduction	определение хлорид-ионов проточно-инжекционной спектрофотометрией с введением реагента в мембрану
disturbance introduction	внесение возмущения
effect of this parameter is simulated with introduction of coefficient B	влияние этого параметра моделируется введением коэффициента B
excellent introduction to Gandhi's thought	прекрасное введение в философию Ганди
excellent introduction to Gandhi's thought	прекрасное введение в учение Ганди
experimental upgrades of membrane introduction mass spectrometry for water and air analysis	усовершенствования в анализе воды и воздуха методом масс-спектрометрии с мембранным вводом пробы
halogen introduction	введение галогена
I had sent off a few letters of introduction, but they weren't answered	я отправил несколько рекомендательных писем, но не получил на них ответа
impurity introduction	введение примеси
inert gas introduction	введение инертного газа
introduction and removal of protecting groups	введение и удаление защитных групп
introduction into ice of soluble mineral products of rock weathering	привнос в лёд растворимых продуктов выветривания горных пород
introduction method	способ введения
introduction of a probational licence for a period of one year after passing the test	введение испытательной лицензии на период в один год после прохождения теста
introduction of admixtures	введение добавок
introduction of an addition	присаживание
introduction of color print made a revolution in the photography	изобретение цветной печати произвело революцию в фотографии
introduction of disturbance	внесение возмущения
introduction of ethanol solution	введение этанольного раствора
introduction of functionality	введение функциональных групп
introduction of parasites	интродукция паразитов
introduction should be a commentary on the pieces edited, and nothing more	в предисловии должны содержаться комментарии к изданию и ничего более
introduction to the saddle	приучение к седлу (лошади)
introduction to the work	предисловие к сочинению
introduction to the work	предисловие к научной работе
laser desorption-membrane introduction mass spectrometry	метод масс-спектрометрии с лазерной десорбцией и мембранным вводом пробы
make an introduction	представлять
make an introduction	представить
membrane introduction mass spectrometry	масс-спектрометрия с мембранным вводом
membrane introduction mass spectrometry	масс-спектрометрия с мембранным вводом пробы
membrane introduction mass spectrometry	масс-спектрометрия с введением образца через мембрану (MIMS)
methods of improving mechanical properties of ice by introduction of admixtures or artificial consolidation	метод улучшения механических свойств льда посредством введения добавок или уплотнения
new method for the selective quantitation of cyanogenic glucosides by membrane introduction mass spectrometry	новый способ селективного определения цианогенных гликозидов методом масс-спектрометрии с мембранным вводом
oxidizing introduction	окислительное введение
plant introduction nursery	питомник интродуцируемых растений
rapid introduction of a probe into a wound	быстрое введение зонда в рану
saltwater introduction	вторжение солёной воды
sample introduction	ввод пробы
say a few words by way of introduction	сказать несколько слов в качестве вступления
selective trace level analysis of phenolic compounds in water by flow injection analysis-membrane introduction mass spectrometry	селективный анализ следовых количеств фенольных соединений в воде с помощью сочетания проточного инжекционного метода и масс-спектрометрии с мембранным введением пробы
serve as an introduction	служить вступлением
she contributed a delightful introduction to my book	она написала удачное вступление г моей книге
she gave a course of lectures on introduction to philosophy	она прочитала курс лекций по введению в философию
skip the introduction	пропускать не читая введение
skip the introduction	пропускать не читая введение
speak without a regular introduction	заговорить, не будучи официально представленным
substituent introduction	введение заместителя
the effect of this parameter is simulated with introduction of coefficient B	влияние этого параметра моделируется введением коэффициента B
the government saw the introduction of new technology as vital	правительство считало введение новой технологии жизненно важным
the host got to his feet and made the introductions	хозяин встал и представил гостей друг другу
the hostess made introductions all round	хозяйка всех перезнакомила
the introduction of roentgen contrast media – a criminal medical service	введение рентгеноконтрастного вещества – криминальная медицинская услуга
the introduction of thy novel needs to be updated	нужно написать новое вступление к роману
the introduction to the work	предисловие к сочинению
the introduction to the work	предисловие к научной работе
the orchestra in the pit began to play the introduction	оркестр в оркестровой яме начал играть интродукцию
the phenyl group itself as a E-substituent, and it is interesting that progressive introduction of positive groups nitro first decreases and then increases the rate of reaction	фенильная группа сама по себе является E-заместителем и интересно, что постепенное введение положительных групп напр. нитро вначале уменьшает, а затем увеличивает скорость реакции
the rapid introduction of a probe into a wound	быстрое введение зонда в рану
they have nice weather for their introduction to the Island	им повезло с погодой для первого знакомства с островом
thoughtful introduction	тщательно продуманное введение
thoughtful introduction to the book	тщательно продуманное введение к книге
with the introduction of	с введением (e. g., of high frequency heating)
with the introduction of something	с введением (чего.-либо)