DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing I am who I am | all forms
EnglishRussian
any man's death diminishes me, because I am involved in mankind, and therefore never send to know for whom the bell tolls, it tolls for thee.от каждой смерти мне убыток, ибо я – плоть от плоти человечества, так что не посылай узнать, по ком звонит колокол, он звонит по тебе (из проповеди Джона Донна, последние слова цитаты впоследствии были взяты Э.Хемингуэем как заглавие для романа)
I am sharing a book with three dumbos who take half an hour to read one pageя делю книгу с тремя идиотами, которые полчаса читают одну страницу
the latchet of whose shoe I am not worthy to unlooseя недостоин развязать ремень у обуви его
whom am I indebted for this?кому я обязан за это?