Terms for subject Makarov containing Encouraging

English	Russian
an encouraging political outlook	вселяющая оптимизм политическая перспектива
be grateful to someone for encouraging words	быть признательным кому-либо за ободряющие слова
encourage a high sense of responsibility	воспитывать высокое чувство ответственности
encourage a pattern	поддерживать модель
encourage a settlement	поддерживать соглашение
encourage a settlement	поощрять соглашение
encourage activity	поощрять активность
encourage an adventurism	поощрять авантюризм
encourage an aggression	поощрять агрессию
encourage an idea	поощрять идею
encourage attempt	поощрять попытку
encourage cell division	стимулировать деление клеток
encourage conflict	поощрять конфликт
encourage cooperation	поощрять сотрудничество
encourage criticism	поощрять критику
encourage demonstration	подстрекать к демонстрации
encourage demonstration	поддерживать демонстрацию
encourage developments	одобрять события
encourage efforts	поощрять усилия
encourage export trade	стимулировать экспорт
encourage export trade	развивать экспорт
encourage government	поощрять правительство
encourage government	воодушевлять правительство
encourage help	содействовать помощи
encourage help	поощрять помощь
encourage import trade	стимулировать импорт
encourage import trade	развивать импорт
encourage someone in something	поощрять чьи-либо действия в (чём-либо)
encourage someone in something	одобрять чьи-либо действия в (чём-либо)
encourage in every possible way	всемерно поощрять
encourage someone in his studies	поощрять кого-либо в его занятиях
encourage liaison with the local community	поддерживать связь с местной общиной
encourage measures	поощрять меры
encourage measures	поддерживать меры
encourage movement	воодушевлять движение
encourage negotiation	поощрять переговоры
encourage negotiation	поддерживать переговоры
encourage opposition	подстрекать оппозицию
encourage opposition	поощрять оппозицию
encourage opposition	воодушевлять оппозицию
encourage pressure	поощрять давление
encourage production	стимулировать производство
encourage progress	поощрять успехи
encourage progress	поощрять достижения
encourage racism	поощрять расизм
encourage regulations	поощрять отношения
encourage regulations	поддерживать отношения
encourage sales	стимулировать торговлю
encourage sense	поощрять чувство
encourage sense	одобрять чувство
encourage spending	стимулировать расходы
encourage spending	поощрять расходы
encourage technology	стимулировать технические науки
encourage technology	стимулировать развитие техники
encourage the arts	поощрять искусства
encourage the people to hostility	подстрекать население к враждебным действиям
encourage the population of lands	поощрять заселение земель
encourage the project	поддерживать проект
encourage the talks	поощрять переговоры
encourage the talks	поддерживать переговоры
encourage thrifty habits	поощрять привычки к бережливости
encourage someone to do something	поощрять кого-либо на какие-либо действия
encourage someone to do something	поощрять кого-либо сделать (что-либо)
encourage someone to do something	одобрить чьи-либо действия
encourage view	поощрять точку зрения
encourage view	поощрять мнение
encouraging political outlook	вселяющая оптимизм политическая перспектива
encouraging smile	одобрительная улыбка
findings are very encouraging	полученные результаты весьма обнадёживают
he gave her an encouraging pat on the shoulder	он ободряюще похлопал её по плечу
he got an encouraging reply	он получил обнадёживающий ответ
methods of retaining snow from wind drifting on the fields, and ways of encouraging its accumulation for the increase of water in soils and for warming wintering plants	приёмы и методы удержания снега от сноса ветром на полях и его накопление для увеличения запасов воды в почве и утепления зимующих растений
negative reaction is an encouraging indication	отрицательная реакция служит обнадёживающим признаком
negative reaction to this test is an encouraging indication	отрицательная реакция служит обнадёживающим признаком
negative test is an encouraging indication	отрицательная реакция служит обнадёживающим признаком
newspapers do not encourage telephone calls to the other side of the world unless they are in possession of pretty hard information	газеты не поощряют телефонных звонков на другую сторону планеты, если только это не абсолютно надёжная информация
results are not encouraging	результаты неутешительны
results are not encouraging	результаты не стимулируют продолжение работы
the author's prolix style has done nothing to encourage sales of the book	нудный стиль автора никак не стимулировал продажи книги
the director encourages sporting competitions among the factory workers	директор способствует проведению спортивных соревнований среди рабочих завода
the encouraging letter lifted our hopes	ободряющее письмо обнадёжило нас
the findings are very encouraging	полученные результаты весьма обнадёживают
the government has promised to chop back its own spending in an effort to encourage the nation to do the same	правительство обещало уменьшить расходы, надеясь убедить население поступить так же
the recommendations of Vatican II certainly encourage more active lay participation in the life of the parish	постановления Второго Ватиканского Собора безусловно поощряют более активное участие мирян в жизни прихода
the results are not encouraging	результаты неутешительны
the results are not encouraging	результаты не стимулируют продолжение работы
they begin very much to suspect that he does underhand encourage the Turks to the war	они начали очень сильно подозревать, что он тайно подталкивает турок к войне
your appreciation of my work encourages me greatly	ваша оценка моей работы очень меня окрыляет