| English | Russian |
| America wants to eliminate tariffs on items such as electronics | Америка хочет отменить пошлину на такие товары, как электроника |
| American Electronics Association | Американская ассоциация по электронике |
| an interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics | интересным направлением является использование единичных молекул, супрамолекулярных систем, кластеров и биоструктур для обработки электрических, оптических, магнитных и химических сигналов, что закладывает основу молекулярной электроники |
| audio electronics | канал записи и воспроизведения звука |
| baseband electronics | устройства обработки групповых сигналов |
| combat electronics | оборонная радиоэлектроника |
| combat electronics | военная радиоэлектроника |
| communications electronics | электроника средств связи |
| cryogenic electronics | электроника сверхнизких температур |
| defence electronics | оборонная радиоэлектроника |
| defence electronics | военная радиоэлектроника |
| drive electronics | электронные схемы накопителя (напр., на магнитных дисках) |
| electronic charge cloud | облако электронного заряда |
| electronic charge distribution | распределение электронного заряда |
| electronic countermeasures system | система радиоэлектронного подавления (система РЭП) |
| electronic printer image construction | программа преобразования из машинного в удобочитаемый вид (EPIC) |
| electronic selection rule | правило отбора для электронных переходов |
| electronic still store | видеонакопитель (ESS) цифровой) |
| electronic structure theory | теория электронной структуры |
| electronic timer | реле времени |
| electronic work function | работа выхода электрона (e. g., of a metal; напр., из металла) |
| electronic work function of a metal | работа выхода электрона из металла |
| electronics guidance | система радионаведения |
| electronics proper doesn't interest me | электроника как таковая меня не интересует |
| Electronics Research Center | Центр научных исследований по электронике (ERC; США) |
| electronics technology | электронная технология |
| emission electronics | эмиссионная электроника |
| high-current electronics | сильноточная электроника |
| high-power electronics | электроника больших мощностей |
| home electronics | бытовая электронная аппаратура |
| household electronics | бытовая электронная аппаратура |
| I do not understand electronics shoptalk | когда специалисты говорят об электронике, я ничего не понимаю |
| Institute of Electrical and Electronics engineers | институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (IEEE) |
| interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics | интересным направлением является использование единичных молекул, супрамолекулярных систем, кластеров и биоструктур для обработки электрических, оптических, магнитных и химических сигналов, что закладывает основу молекулярной электроники |
| intermedia that makes use of dance, films, painting, electronics | синтетическое представление, включающее балет, кино, живопись и электронную музыку |
| low-temperature electronics | низкотемпературная электроника (см. криогенная электроника) |
| microwave electronics | электроника СВЧ |
| microwave electronics | электроника сантиметровых волн |
| microwave electronics | микроволновая электроника |
| military electronics | оборонная радиоэлектроника |
| missile electronics | электроника управляемых снарядов |
| molecular-electronics devices | устройства молекулярной электроники |
| pin electronics | электронные схемы, относящиеся к одному выводу (прибора, устройства) |
| power electronics | электроника больших мощностей |
| power electronics | область ионных преобразователей в технике сильных токов |
| power industry electronics for environmental monitoring and emissions control | электронные приборы для экологического мониторинга и контроля выбросов электростанций |
| sensor electronics | электроника средств первичного преобразования информации |
| space electronics | радиоэлектронное оборудование космических кораблей, межконтинентальных снарядов и центров телеуправления их полётами |
| space electronics | радиоэлектроника космических и межконтинентальных полётов |
| two-dimensional electronics | двухмерная электроника |
