| English | Russian |
| a life of ease | жизнь, свободная от материальных забот |
| a new British automatic system of aerial navigation which will ease the complicated task of the pilot is going into quantity production | новая британская автоматическая система аэронавигации, которая должна облегчить сложную задачу пилота, запускается в массовое производство |
| an actor is never so sure to agitate the souls of his hearers, as when his own is perfectly at ease | актёр только тогда уверен, что волнует души своих слушателей, когда его собственная душа абсолютно спокойна |
| an actor is never so sure to agitate the souls of his hearers, as when his own is perfectly at ease | никогда актёр так не уверен в том, что его слова действительно дошли до душ зрителей, как когда он сам чувствует себя абсолютно спокойно и раскованно |
| do write to your mother to ease her of her worry | напиши своей матери, успокой её |
| ease down the speed of a boat | замедлить ход лодки |
| ease mind of all worldly concerns | освободить ум от всех мирских забот |
| ease of | освобождать (от чего-либо) |
| ease of | избавлять (от чего-либо) |
| ease of access | доступность |
| ease of his cash | обокрасть |
| ease of his purse | обокрасть |
| ease of manufacture | технологичность |
| ease of pain | избавить от боли (кого-либо) |
| he paced away the pleasant hours of ease | приятные часы безделья он проводил в прогулках пешком |
| he wanted a little ease after the agitation and exertions of the day | он хотел немного покоя после волнений и напряжений этого дня |
| the political tension will not ease until the end of next year at the earliest | политическая напряжённость не ослабнет, как минимум, до конца следующего года |
| the unstarched ease of her character | естественная непринуждённость её характера |
| there is nothing we can do for him except morphia again, to ease him out of his pain | мы ничего не можем для него сделать, только дать морфий, чтобы уменьшить боль |
| these novels enable us to reproduce the parson of the time with ease | эти романы дают нам возможность с лёгкостью представить себе образ священнослужителя того времени |
| this machine is capable of operating over land, water, sand, swamps, or snow, with equal ease | этой машиной одинаково легко управлять на земле, воде, песке, на болоте или на снегу |
| this medicine will ease you of your pain | это лекарство облегчит твою боль |
| you talk of disbanding the army with wonderful ease and indifference | вы говорите о том, чтобы распустить армию с поразительной лёгкостью и безразличием |
