Terms for subject Makarov containing Earth's

English	Russian
a large proportion of the earth's surface	большая часть земной поверхности
accumulation of a deposit of dense ice on exposed objects, the earth's surface, aeroplanes and vessels	образование корки плотного сублимационного или конжеляционного льда на поверхности земли, судов, самолётов и наземных предметов
accumulation of snow on the earth's surface including the formation of crusts and ice crusts	накопление снега на поверхности земли, включая образование корок и настов
aggregation of glacio-nival formations on the Earth's surface	совокупность снежно-ледяных образований на поверхности Земли
attenuation of the Earth's natural gamma-radiation by snow cover	ослабление естественного гамма-излучения Земли снежным покровом
coating of ice on the earth's surface	ледяная корка на земной поверхности
Columbus contended that the Earth was round	Колумб утверждал, что земля круглая
cryogenic processes of the wearing away of rocks on the Earth's surface and removal of the waste to the lower areas	совокупность криогенных процессов разрушения горных пород на поверхности земли и переноса продуктов разрушения в пониженные участки
destroy the Earth's civilization	разрушать земную цивилизацию
directional gyro is slaved to the earth's magnetic meridian by a magnetic compass	гироазимут использует азимутальную коррекцию по магнитному компасу
earlier of the two epochs comprised in the Quaternary period, distinguished by strong cooling of the Earth's climate and repeated continental glaciations in the mid- and high latitudes	отдел четвертичного периода, отличающийся сильным похолоданием климата Земли и неоднократно повторявшимися покровными оледенениями в средних и высоких широтах
earth imbibes the heat of the sun's rays	земля поглощает тепло солнечных лучей
earth is worshipping heaven, yielding up her best fruits to that high garnerage	земля поклоняется небесам, отдавая лучшие свои плоды в это высшее хранилище
Earth's axis	ось связанной с Землёй системы координат
Earth's axis	ось земной системы отсчёта
Earth's crust is abounding in minerals	земная кора богата минералами
Earth's field	поле земного тяготения
earth's garment of green	зелёный покров земли
earth's loveliness or heaven's sublimity	красота земли и величественность небес
Earth's magnetism	земной магнетизм
earth's middle atmosphere	средняя атмосфера Земли
earth's shadow sometimes falls on the moon	иногда тень от Земли падает на Луну
Earth's study by an aerial method	аэрометод изучения Земли
Earth's study with airborne instrumentation	аэрометод изучения Земли
earth's yearly round	годовое вращение Земли
fuller's earth	флоридин (отбеливающая глина)
fuller's earth	валяльная глина
God's earth	земля
ground radio wave travels along the Earth's surface	земная радиоволна распространяется вблизи от поверхности Земли
he created a lot in the short span that he has been on earth	он много успел сотворить за короткое время своего пребывания на земле
he had been on a bat, and all on earth that ailed him was that spree	он был на вечеринке, и всё, что мучило и томило его в жизни, было это веселье
height of earth's atmosphere	высота земной атмосферы
ice body composed of one mineral and occurring deep in the Earth's crust or on its surface	ледяное тело мономинерального состава, залегающее в глубине земной коры или на её поверхности
in earth's womb	в недрах земли
large proportion of the earth's surface	большая часть земной поверхности
leave the radius of the earth's gravitation	выйти из радиуса земного притяжения
lifting of the earth's surface by the internal action of ice in frozen rocks and their consequent expansion	поднятие поверхности земли в результате льдообразования в промерзающих горных породах и соответственно увеличения их объёма
mantle of snow on the Earth's surface derived from snowfalls	слой снега на земной поверхности, создающийся в результате снегопадов
25,000 miles is an approximation of the circumference of the earth	25 000 миль-это приблизительная длина земной окружности
25,000 miles is an approximation of the circumference of the earth	25 000 миль – это приблизительная длина земной окружности
minerals in earth's deepest bosom	минералы глубоко в недрах земли
Moon was blotted by Earth's shade	тень Земли затмила Луну
Moon's circuit of Earth	обращение Луны вокруг Земли
origin of the earth's sculpture	глиптогенезис
origin of the earth's sculpture	глиптогенез
peat mounds, 1-7 m high and 10-50 m across, composed mainly of earth, believed to be of periglacial, cryogenic or thermokarst origin	торфяные бугры высотой 1-7 м и диаметром 10-50 м, преимущественно вмещающие минеральный грунт, сформированные в результате льдообразования, криогенного пучения и термокарста
radio wave bends around the Earth's surface	радиоволна огибает земную поверхность
rock's emphasis on rhythm, gritty abrasive instrumental sounds, and often salacious lyrical themes underscored the genre's roots in sexuality and things impulsive and earth	акцент рока на ритме, шероховатом инструментальном звучании и зачастую вульгарных текстах подчёркивал, что жанр коренится в сексуальном, возбуждающем и земном
suspension of numerous ice needles and frozen drops reducing visibility at the Earth's surface by 1 to 10 km and produced by strong frosts	помутнение воздуха при сильных морозах до горизонтальной видимости от 1 до 10 км, вызванное наличием в воздухе большого количества ледяных игл и замёрзших капелек
suspension of numerous minute ice crystals in the air reducing visibility at the earth's surface below 1 km	помутнение воздуха до горизонтальной видимости менее 1 км, вызванное наличием в воздухе большого количества мелких ледяных кристаллов
the direction of the Earth's motion is represented by the arrow A	направление движения Земли указано стрелкой А
the direction of the earth's motion represented by the arrow	направление движения земли показано стрелкой
the direction of the earth's motion represented by the arrow	направление движения земли представлено стрелкой
the directional gyro is slaved to the earth's magnetic meridian by a magnetic compass	гироазимут использует азимутальную коррекцию по магнитному компасу
the earth imbibes the heat of the sun's rays	земля поглощает тепло солнечных лучей
the Earth's crust is abounding in minerals	земная кора богата минералами
the earth's flattening	приплюснутость земного шара
the earth's garment of green	зелёный покров земли
the Earth's orbit	околоземная орбита
the earth's shadow sometimes falls on the moon	иногда тень от Земли падает на Луну
the Earth's study by an aerial method	аэрометод изучения Земли
the Earth's study with airborne instrumentation	аэрометод изучения Земли
the Earth's surface	поверхность Земли
the earth's yearly round	годовое вращение Земли
the ground radio wave travels along the Earth's surface	земная радиоволна распространяется вблизи от поверхности Земли
the Moon was blotted by the Earth's shade	тень Земли затмила Луну
the Moon's circuit of the Earth	обращение Луны вокруг Земли
the Moon's path round the Earth	траектория вращения Луны вокруг Земли
the ozone lay is a shielder which protects the earth against the sun's radiation	озоновый слой это щит, который защищает землю от солнечной радиации
the radio wave bends around the Earth's surface	радиоволна огибает земную поверхность
the sea which covers so large a proportion of the earth's surface	мировой океан, который покрывает такую значительную часть поверхности земного шара
the spacecraft burned up when it re-entered in-earth's atmosphere	космический аппарат сгорел при возвращении на землю
the spirit of evil traversing the earth to tempt the members of Christ's flock	дух зла, бродящий по миру и искушающий овец из стада Христова
10-20 tons of meteoric dust impact the earth each day at speeds from 7 km/s to 70 km/s	10-12 тонн метеоритной пыли бомбардирует Землю каждый день со скоростями от 7 км / с до 70 км / с
truck for carrying fuller's earth	грузовик для подвоза засыпаемой земли
upper layer of the earth's crust with negative temperature of soils and rocks and the presence or possible existence of ground ice	верхний слой земной коры с отрицательной температурой почв игорных пород и наличием или возможностью существования подземных льдов
warming of the Earth's climate	потепление климата Земли
wearing away of rocks on the Earth's surface	разрушение горных пород на поверхности Земли