Terms for subject Makarov containing Doctor of

English	Russian
a doctor would have liked to give a ready diagnosis of this abnormal condition, but his expertise was not equal to the task	доктор хотел бы поставить правильный диагноз такого ненормального состояния, но для этой задачи его квалификация была недостаточна
application of a coating by doctor-blading	нанесение покрытия раклей
be born in the family of a doctor	родиться в семье врача
doctor alerted me to the danger of not getting enough sleep	врач предупредил меня об опасных последствиях недосыпания
Doctor N., late of London Hospital, will be joining us next week.	Доктор Н. Работавший до последнего времени в Лондонском госпитале, присоединится к нам на следующей недели
Doctor of Natural Science	доктор естественных наук (Nat Sc D)
get the doctor in, I don't like the sound of the child's breathing	вызови врача, мне не нравится, как ребёнок дышит
he gave the usual treat for the degree of doctor	он устроил традиционный банкет в честь получения докторской степени
he gave the usual treat for the degree of doctor in divinity	он устроил традиционный банкет в честь получения докторской степени по теологии
he left the hospital on the say-so of his doctor	он выписался из больницы по совету своего врача
he left the hospital on the say-so of his doctor	он выписался из больницы по указанию своего врача
he left the hospital on the say-so of his doctor	он выписался из больницы по разрешению своего врача
if the blood starts spurting out instead of flowing evenly, it's dangerous and you should call a doctor	если кровь идёт очень сильно, толчками, а не течёт ровно, это опасно, и вы должны вызвать врача
let's consult him, he is a doctor of sorts	посоветуемся с ним, он что-то вроде врача
pain management is a big part of most every doctor's practice	за редким исключением применение обезболивающих – важная часть в работе врача
person working for degree of doctor	докторант (соискатель степени доктора)
she was freed from prison by the agency of her doctor	она освободилась из тюрьмы с помощью своего врача
she was freed from prison through the agency of her doctor	она освободилась из тюрьмы с помощью своего врача
the degree of doctor was conferred upon him	ей присвоили степень доктора
the doctor advised a change of air	врач посоветовал перемену климата
the doctor advised a change of air	врач порекомендовал перемену климата
the doctor alerted me to the danger of not getting enough sleep	врач предупредил меня об опасных последствиях недосыпания
the doctor assured the father of his baby's safety	врач убедил отца, что его ребёнок вне опасности
the doctor decided to take an X-ray of my back	врач решил сделать мне рентген позвоночника
the doctor delivered her of twins	врач принял двойню
the doctor had not the least suspicion of the farce that was playing	доктор и не подозревал о разыгрывавшемся фарсе
the doctor had to extract pieces of broken glass from the boy's eye	врачу пришлось вынимать у мальчика из глаза осколки стекла
the doctor has doped me up with all sorts of medicine to try to control the fever	доктор напичкал меня всевозможными лекарствами, чтобы снизить температуру
the doctor recommended a change of climate	доктор посоветовал переменить климат
the doctor reminded her of the recuperative power of a good night's sleep	врач напомнил ей о целительной силе хорошего ночного сна
the doctor tried to defy the stretch of her malice	доктор старался игнорировать её вспышки злобы
the doctor tried to defy the utmost stretch of her malice	доктор пытался противостоять её крайнему коварству
the doctor was barred from practising after he was proved guilty of improper behaviour	врача лишили лицензии после того, как был доказан факт его недостойного поведения
the doctor was barred from practising after he was proved guilty of improper behaviour	врача лишили лицензии после того как был доказан факт его недостойного поведения
the duty of a doctor	долг врача
the most extensive, and usually the most effective efforts involve personal visits with physicians to discuss their prescribing practices. These personal visits, known as counter detailing or academic detailing, usually are conducted by a pharmacist with a doctor of pharmacy degree	Наиболее всесторонние и, как правило, наиболее эффективные мероприятия – это личные встречи с практикующими врачами, на которых обсуждаются схемы приёма лекарств. Такие личные посещения, называемые "встречными разъяснениями" или "научными разъяснениями", обычно осуществляются высококвалифицированными специалистами в области фармакологии