Terms for subject Makarov containing Criterion

English	Russian
absolute criterion	точный признак
Barkhausen criterion	условие баланса амплитуд в автогенераторе
Briggs criterion	критерий Бриггса
buckling criterion	критерий деформирования
buckling criterion	критерий потери устойчивости
buckling criterion	критерий выпучивания
Cauchy convergence criterion	признак сходимости Коши
clustering fidelity criterion	критерий верности кластеризации (при распознавании образов)
compatibility criterion	критерий совместности
compatibility criterion	критерий совместимости
conditional transfer of control is based on the zero criterion	условный переход выполняется по нулю
conditions of maximum hardness and minimum polarizability complement minimum energy criterion for stability of molecular aggregates	условия максимальной жёсткости и минимальной поляризуемости дополняют критерий минимальной энергии для оценки стабильности молекулярных агрегатов
conditions of maximum hardness and minimum polarizability complement minimum energy criterion for stability of molecular aggregates	условия максимальной жесткости и минимальной поляризуемости дополняют критерий минимальной энергии для оценки стабильности молекулярных агрегатов
confinement criterion	критерий конфайнмента
convenient criterion	удобный критерий (законности)
Coulomb criterion	критерий Кулона
crack extension criterion	критерий распространения трещины
crack opening criterion	критерий раскрытия трещины
crack opening displacement fracture criterion	критерий разрушения, основанный на предельном раскрытии трещины
criterion behaviour	оценочный уровень поведения
criterion behaviour	критериальный уровень поведения
criterion for degeneracy	критерий вырождения
criterion of defining optimum	критерий оптимизации
criterion of error	признак ошибки
criterion of error	критерий погрешности
criterion of fitting	критерий соответствия (напр., аппроксимирующей кривой заданным значениям)
criterion of fitting	критерий соответствия
criterion of material compatibility	критерий совместимости материалов (при трении)
criterion of similitude	критерий подобия
criterion selection	выбор критерия
critical stress intensity factor fracture criterion	критерий разрушения, основанный на критическом значении коэффициента интенсивности напряжений
cycle criterion	параметр цикла
damage criterion	критерий повреждения
damage criterion	критерий поражения
damage criterion	критерий повреждаемости
damage risk criterion	критерий риска поражения
damage-risk criterion	порог болевого ощущения
deformation criterion	критерий в терминах деформаций
deformation criterion	деформационный критерий
deformation criterion	критерий в деформациях
degeneracy criterion	критерий вырождения
delamination criterion	критерий расслаивания (напр., при расчёте слоистых оболочек)
economic criterion based on the market value	экономические критерии на основе возможности рынка
eigenvalue conditioning criterion	критерий обусловленности по отношению собственных чисел
eigenvalue conditioning criterion	критерий обусловленности фон Неймана
eigenvalue conditioning criterion	критерий обусловленности матрицы по отношению максимального и минимального собственных чисел
elasticity criterion	критерии упругости
energy criterion	энергетический критерий (напр., устойчивости)
energy criterion	энергетический критерий
examination criterion	исследовательский критерий
existence criterion	критерий существования
failure criterion	критерий разрушения
ferromagnetic criterion	критерий ферромагнетизма
fertility criterion	критерий оплодотворяемости
fracture criterion	критерий трещинообразования
fracture criterion	критерий местного разрушения
generalized Bohm criterion	обобщённый критерий Бома
Ginzburg criterion	критерий Гинзбурга (в физике жидкости)
hardness conservation as a new transferability criterion	сохранение жёсткости как новый критерий переносимости
ignition criterion	критерий зажигания (утс)
ignition criterion	критерий зажигания
instability criterion	критерий потери устойчивости
instability criterion	критерий устойчивости
instability criterion	критерий неустойчивости
instability fracture criterion	критерий разрушения при потере устойчивости
integral criterion	интегральная оценка (показатель качества системы регулирования)
integral criterion	общий показатель
integral quadratic criterion	квадратичная оценка
integral quadratic criterion	интегральная оценка
Jeans criterion	критерий Джинса (в космологии)
Jeans criterion	критерий Джинса
Landau criterion	критерий Ландау
Lawson criterion	критерий Лоусона
limiting crack opening displacement criterion	критерий предельного раскрытия трещины
limiting intensity factor criterion	критерий предельного коэффициента интенсивности (напряжений)
maximum shear stress criterion	критерий максимального касательного напряжения
maximum-distortion-energy criterion	критерий максимальной энергии формоизменения
Mercier criterion	критерий Мерсье
4n+2 pi-electron criterion of aromaticity	4n+2-пи-электронный критерий ароматичности
noise stress tolerance criterion	критерий устойчивости к стрессу, вызванному шумом
Nyquiet criterion	критерий Найквиста
Nyquiet stability criterion	критерий устойчивости Найквиста
path behavior criterion	критерий поведения траектории
Penrose criterion	критерий Пенроуза
performance criterion	показатель эффективности
performance criterion	комплексный показатель качества изделия
plane-strain criterion	критерий прочности при плоском напряжённом состоянии
plasticity criterion	критерий пластической деформации
plasticity criterion	критерий пластичности
plasticity criterion	критерий начала пластической деформации
plasticity criterion	критерии начала пластической деформации
preferable criterion	предпочтительный критерий
PV criterion	ПВ-критерий
reality criterion	критерий реальности (физических величии)
relative ordering criterion	критерий относительной упорядоченности
root-mean-square minimum criterion	критерий минимума среднеквадратической ошибки
Routh's criterion	критерий устойчивости Рауса
series criterion	критерий серий
serve as a criterion for something	служить критерием (чего-либо)
sleep and rest criterion	критерий сна и отдыха
sleep and rest criterion	критерий возможности сна и отдыха
Smirnov-Kramers-Mises criterion	критерий Смирнова-Крамерса-Мизеса
specified criterion	заданный критерий
spectral conditioning criterion	спектральный критерий обусловленности
spectral conditioning criterion	критерий фон Неймана (спектральный критерий обусловленности)
speech communication criterion	критерий речевого общения
speech communication criterion	критерий возможности речевого общения
speech interference criterion	критерий шумовых помех для речевого общения
speech interference criterion	критерий помех для речевого общения
stability criterion	критерий потери устойчивости
statistical criterion	статистический критерий (при анализе данных)
streamer development criterion	критерий возникновения стримера
strength criterion	критерий прочности
stress criterion	критерий в терминах напряжений
stress criterion	критерий в напряжениях
stress intensity fracture criterion	критерий разрушения в интенсивностях напряжений
termination criterion	критерий завершения (напр., итераций)
the conditions of maximum hardness and minimum polarizability complement the minimum energy criterion for stability of molecular aggregates	условия максимальной жёсткости и минимальной поляризуемости дополняют критерий минимальной энергии для оценки стабильности молекулярных агрегатов
the criterion of repeatability of experiments is not fulfilled	критерий повторяемости не выполняется
the criterion of repeatability of experiments is not fulfilled	условие многократного повторения эксперимента не было выполнено
the first criterion is not surprising	первый критерий достаточно понятен
tolerance criterion	критерий устойчивости
tolerance criterion	критерий помехоустойчивости
tolerance criterion for noise	критерий устойчивости человека к шуму
tolerance criterion for noise	критерий помехоустойчивости человека к шуму
Townsend criterion	условие Таунсенда
US Air Force noise exposure criterion	критерий шумовой экспозиции персонала ВВС США
valid criterion	состоятельный критерий
visibility criterion	критерий видности
well-separatedness criterion	критерий хорошей разделимости
yield criterion	критерий текучести Мизеса Mises
Y-integral fracture criterion	критерий разрушения, основанный на Y-интеграле