Terms for subject Makarov containing Create

English	Russian
create a bad impression	создавать плохое впечатление
create a board	создать совет
create a board	создать управление
create a board	создать отдел
create a bomb	создавать бомбу
create a character	создать образ (об актёре)
create a demand	создать спрос
create a demand	создавать спрос
create a desire	возбуждать желание
create a disturbance	нарушить общественный порядок
create a disturbance	вызвать беспорядки
create a disturbance	устроить беспорядки
create a disturbance	поднять шум
create a disturbance	причинять беспокойство
create a diversion	создать отвлекающий фактор
create a domestic scene	воссоздать атмосферу домашней жизни
create a drama	создать драму
create a feeling of surprise	вызвать чувство удивления
create a file	открывать файл
create a file	создать файл
create a flap	вызвать замешательство
create a flap	вызвать панику
create a force	создавать силу
create a furor	произвести фурор
create a good impression	создавать хорошее впечатление
create a healthier atmosphere among fellow employees	оздоровить обстановку в трудовом коллективе
create a healthier atmosphere among fellow workers	оздоровить обстановку в трудовом коллективе
create a masterpiece	создать шедевр
create a myth	создать миф
create a myth	породить миф
create a need	формировать потребность
create a need	создавать потребность
create a new administrative system	создать новую систему управления
create a nuisance	доставлять неприятности
create a painful feeling it the throat	вызывать болезненное ощущение в горле
create a panic	вызывать панику
create a part	создавать роль
create a plasma	получать плазму
create a political climate	создавать политический климат
create a post	создать должность
create a powerful industry	создать мощную промышленность
create a powerful industry	создавать мощную промышленность
create a pretext for intervention	создать предлог для вмешательства
create a programme	разрабатывать программу
create a proposal	явиться причиной предложения
create a record	ставить рекорд
create a regime	создавать режим
create a scandal	вызывать возмущение
create a scandal	поднимать шум
create a scandal	вызвать возмущение
create a sculpture	создавать скульптуру
create a sentiment in favour of something	создать мнение в пользу (чего-либо)
create a shrine	устраивать место поклонения
create a stink	поднять скандал
create a stink	устроить шум
create a stink	затеять склоку
create a stir	устраивать ажиотаж
create a superpower	создать сверхдержаву
create a system of philosophy	создать философскую систему
create a technology	создавать технологию
create a technology	разрабатывать технологию
create a theory	создать теорию
create a threat	создавать угрозу
create a threat	создавать опасность
create a trend	задавать направление
create a vacancy	образовать вакансию
create a vacuum	образовать вакуум
create a vacuum	образовать безвоздушное пространство
create a variety of images	создать галерею образов
create a variety of portraits	создать галерею портретов
create a vigorous industry	создавать мощную промышленность
create a vigorous industry	создать мощную промышленность
create a weapon	создавать оружие
create a will	составить завещание
create an advantage	создать преимущество
create an alliance	создавать союз
create an army	создать армию
create an atmosphere of trust	создавать атмосферу доверия
create an epic	создать эпическую поэму
create an impasse	создать тупик
create an impression	произвести впечатление
create an impression	создать впечатление
create an impression	производить впечатление
create an impression	создавать впечатление
create an obstacle	создать препятствие
create an offence	предусмотреть в законе новый состав преступления
create an offence	предусмотреть новый состав преступления (в законе)
create an opportunity	создавать возможность
create an uproar	вызывать волнения
create an uproar	вызывать беспорядки
create anxiety	вызывать озабоченность
create architectural ensembles	создавать архитектурные ансамбли
create atmosphere	создавать обстановку
create atmosphere	создавать атмосферу
create attitude	формировать отношение
create attitude	разрабатывать позицию
create backlash	вызвать отрицательную реакцию
create balance	создать равновесие
create barriers	создавать барьеры
create bureaucracy	создавать бюрократию
create bureaucracy	создавать бюрократизм
create challenge	бросить вызов
create chaos	создать полный хаос
create chaos	вызвать хаос
create chaos	явиться причиной хаоса
create chaos	создать беспорядок
create climate	создавать атмосферу
create coalition	создавать коалицию
create committee	создавать комитет
create committee	создавать комиссию
create complications	вызывать осложнения
create concern	вызывать беспокойство
create condemnation	вызывать осуждение
create conditions for cooperation	создавать условия для сотрудничества
create conditions for work	создать условия для работы
create conditions for work	создавать условия для работы
create confusion	создать беспорядок
create consensus	достичь согласия
create consensus	добиться согласия
create correct habits	создать правильные привычки
create crisis	создать кризисную ситуацию
create danger	создавать опасность
create data	создавать данные
create deficit	создавать дефицит
create democracy	создавать демократию
create democracy	вводить демократию
create department	создавать отделение
create department	создавать управление
create department	создавать отдел
create desire	возбуждать желание
create difficulties	создавать трудности
create difficulties for	создавать затруднения для (кого-либо, чего-либо)
create directory	создать каталог
create directory	создать директорию
create dispute	вызвать спор
create dreadful havoc	произвести ужасные разрушения
create emergency	приводить к аварии
create excitement	возбуждать волнение
create expectations	вызывать ожидания
create false impression	создавать ложное впечатление
create forces	создавать войска
create foundations for the future	создавать задел на будущее
create friction	вызывать трения
create friction	вызывать разногласия
create front	создавать фронт
create fund	создавать фонд
create good working conditions	создать хорошие условия работы
create government	создавать правительство
create growth	вызвать рост
create healthy habits	создать здоровые привычки
create hope	создавать надежды
create hope	порождать надежды
create hostility	сеять вражду (между)
create illusions	создавать иллюзии
create image	создавать образ
create image	создавать имидж
create image	культивировать образ
create incentive	создавать стимул
create industry	создавать промышленность
create instability	создавать нестабильность
create instability	вызывать неустойчивость
create insurmountable barriers	создавать непреодолимые преграды
create insurmountable obstacles	создавать непреодолимые преграды
create jitters	вызвать нервное волнение
create jitters	вызвать нервное возбуждение
create links	устанавливать связи
create many characters	создавать много типов
create many characters	создавать много образов
create mayhem	нанести увечье (кому-либо)
create mayhem	наносить увечье (кому-либо)
create momentum	создать импульс
create momentum	организовать импульс
create money	создавать деньги
create money	делать деньги
create much helpful discussion	вызывать большие плодотворные дебаты
create natural habits	создать естественные привычки
create new law	принимать закон
create new law	принимать новый закон
create panic	производить замешательство
create policy	формировать политику
create power	создавать власть
create pressure	создать давление
create problems for	доставлять неприятности (someone – кому-либо)
create stability	создать стабильность
create strain	создать напряжённость
create strife	разжигать вражду
create strife between two sisters	разжигать вражду между двумя сёстрами
create surplus	создавать активное сальдо
create suspicion	вызывать подозрения
create suspicions	вызывать подозрения
create system	создавать систему
create technology	создавать технологию
create technology	разрабатывать технологию
create temporary difficulties	чинить временные препятствия
create temporary difficulties	чинить временные помехи
create tension	создать напряжённость
create tension	создать напряжённую обстановку
create tension	вызвать напряжённость
create the council	создавать совет
create the illusion of reality	создать впечатление реальности
create the impression	создать впечатление
create the market	создавать рынок
create the material and technical basis of something	создавать материально- техническую базу (чего-либо)
create the mood	создавать настроение
create the mood	создать настроение
create the nation	создать страну
create the nation	создать государство
create the necessary prerequisites	создавать необходимые предпосылки (for; для)
create the possibility	создавать возможность
create the situation	создавать ситуацию
create the worst difficulties	чинить самые большие препятствия
create the worst difficulties	чинить самые большие помехи
create turmoil	создавать беспорядок
create uncertainty	породить неопределённость
create uncertainty	вызвать неуверенность
create unemployment	вызвать безработицу
create unemployment	создать безработицу
create unnecessary difficulties	чинить ненужные препятствия
create unnecessary difficulties	чинить ненужные помехи
create unrest	вызывать волнения
create unrest	вызывать беспорядки
create uproar	создать беспорядки
create uproar	вызвать беспорядки
create variety	создавать разнообразие
create woes	создать трудности
create woes	привести к неприятностям
God created man in his own image	бог создал человека по своему образу и подобию
he created this part	он первым создал на сцене этот образ
he felt it would create some order in our lives	он чувствовал, что это внесёт какой-то порядок в нашу жизнь
help to create confidence	содействовать формированию доверия
his behaviour created a bad impression	его поведение произвело плохое впечатление
his mystical philosophy permeates everything he creates	мистическая философия пронизывает все его работы
queen created him a knight	королева возвела его в рыцарское достоинство
she failed to create any profound impression	ей не удалось произвести глубокого впечатления
some ambient composers create ethereal, alien environments that are more mysterious and confrontational than comforting	некоторые эмбиент-композиторы создают чуждую среду, которая скорее является загадочной и враждебной, чем комфортной
some people allow that word "create" appropriable to God alone	некоторые люди считают, что слово "создавать" применимо только к Богу
the aim is to create a more livable planet	цель состоит в создании более приемлемой для жизни планеты
the baby stopped creating and went to sleep	ребёнок перестал капризничать и заснул
the drive and initiative to create new products	энергия и инициатива в создании новой продукции
the prime minister claims that he wants to create a classless society	премьер-министр заявил, что намерен построить бесклассовое общество
the queen created him a knight	королева возвела его в рыцарское достоинство
the spinning turbine creates a vacuum	вращающаяся турбина создаёт вакуум
to re-create	воссоздавать в воображении
to re-create	оживлять в памяти
to re-create	вновь создать
you needn't create about it	вам не следует расстраиваться по этому поводу