| English | Russian |
| a "ceiling" was set upon all commodity prices | на все товары народного потребления установлен потолок цен |
| agricultural commodity | сельскохозяйственный продукт |
| basic commodity | основной продукт |
| commodity bubble | товарно-сырьевой "колпак" (политика колпака, при которой выполнение нормативов выбросов загрязнителей распространяется на предприятия не одной, а разных добывающих или перерабатывающих отраслей, производящих различные виды продукции из сырья) |
| commodity cost | издержки производства коммунальных предприятий (производство и распределение электроэнергии, газа, воды) |
| commodity costs | полные издержки производства коммунальных предприятий (производство и распределение электроэнергии, газа, воды) |
| Commodity Credit Corporation | Товарно-кредитная корпорация (США; ТКК) |
| Commodity Credit Corporation | ТКК (США; Товарно-кредитная корпорация) |
| Commodity Exchange Authority | Управление товарных бирж (США) |
| commodity goods | товарная биржа |
| commodity rate | специальный тариф на перевозку массовых грузов (по сниженным ставкам) |
| commodity traders | коммерсанты, торгующие потребительскими товарами |
| commodity traffic | грузопоток (количество перевозимых товаров, реализуемых в торговой сети) |
| farm commodity | сельскохозяйственный продукт |
| farm commodity prices | цены на сельскохозяйственную продукцию |
| long-lived commodity | продукт для длительного хранения |
| long-lived commodity | продукт длительного хранения |
| money was a commodity she never thought about except in the abstract | деньги были предметом, о котором она думала лишь теоретически |
| perishable commodity | скоропортящийся продукт |
| refrigerated commodity | охлаждённый продукт |
| short-lived commodity | скоропортящийся продукт |
| the commodity market | товарный рынок |
