| English | Russian |
| all Christian children learn to repeat the Lord's Prayer by heart | все христианские дети выучивают "Отче наш" наизусть |
| Christian Democratic Party | христианско-демократическая партия |
| christian ideals must be made actuals | христианские идеалы должны быть претворены в жизнь |
| Christian virtues are faith, hope and charity | христианские добродетели – вера, надежда, любовь |
| christians believe in God and Jesus | христиане верят в Бога и Иисуса Христа |
| christians must be daily practitioners of Faith | христиане должны ежедневно упражняться в вере |
| christians often kneel down to say their prayers | христиане часто становятся на колени, когда молятся |
| crypto-Christian | тайный христианин (в Древнем Риме и т.п.) |
| good Christian | добрый христианин |
| he attempted to father on the Christian Church the limitations and orders of the Jewish priesthood | он пытался навязать ограничения и порядки иудейского священства христианской Церкви |
| he wanted Jenny to invite my father to stay with us over Christians, but she refused point-blank | он хотел, чтобы Дженни пригласила моего отца побыть у нас на Рождество, но она наотрез отказалась |
| his mother was a Serb and he was baptized an Orthodox Christian | его мать была родом из Сербии, и его крестили по православному обычаю |
| in the Christian Era | после рождества Христова |
| in the Christian Era | по христианскому летоисчислению |
| Judeo-Christian | иудео-христианский |
| many Christians regularly confess to a priest | многие христиане регулярно ходят на исповедь |
| scratch the Christian and you find the pagan, spoiled | христиане на самом деле язычники, и вдобавок испорченные |
| she was an ideal icon for a post-Christian society | она была идеальным объектом для поклонения в постхристианском обществе |
| she was twittering excitedly about Christian Dior dresses | она с волнением говорила о платьях Кристиана Диора |
| the Christian age is usually reckoned from the birth of Christ | христианское летоисчисление ведётся от рождества Христова |
| the Christian, and specifically Protestant, religion | христианство, а точнее, протестантизм |
| the Christian commonweal | христианский мир |
| the Christian commonweal | христианские страны |
| the Christian religion | христианство |
| the Christian religion | христианская религия |
| the majority of Christian churches have a cruciform design | большинство христианских церквей имеют форму креста |
| the members encouraged one another in running the Christian course | все члены поддерживали друг друга в следовании христианской религии |
| twenty boys and girls were confirmed in the Christian Church | двадцать юношей и девушек прошли конфирмацию |
| Whinston was certainly well read in Christian antiquity | безусловно, Уинстон много читал об истории христианства |
