English | Russian |
Canada balsam | пихтовый бальзам |
Canada entered an official 91-member team which won three gold, three silver, and seven bronze medals | Канада отправила официальную команду, состоявшую из 91 человека, которая завоевала три золотых, три серебряных и семь бронзовых наград |
Canada is a self-governing country, with a parliamentarian system | Канада представляет собой самоуправляющееся государство с парламентской системой |
Canada is rich in timber | Канада богата строевым лесом |
Canada is rich in timber | Канада богата строевым лесом |
coastal British Columbia, Canada | прибрежная зона Британской Колумбии, Канада |
comparison of source locations and seasonal patterns for acidic species in precipitation and ambient particles in Southern Ontario, Canada | сопоставление местоположений источников и сезонных кислотных компонентов в осадках и атмосферных аэрозолях в Южном Онтарио, Канада |
comparison of the process in Thailand and Canada | сопоставление этого процесса для Таиланда и Канады |
cross the line into Canada | перейти через границу Канады (из США) |
fish wastes in Atlantic Canada | отходы рыбной промышленности в приатлантической Канаде |
greening of Canada | позеленение Канады |
he afterwards remounted that river, and returned to Canada | потом он добрался до той реки и вернулся в Канаду |
he exports our products to countries as far afield as Japan and Canada | он экспортирует нашу продукцию в такие далёкие страны, как Япония и Канада |
he is considering going to Canada | он подумывает о поездке в Канаду |
he is decided to chuck his job in and emigrate to Canada | он решил бросить работу и эмигрировать в Канаду |
he is rumoured to have escaped to Canada | говорят, что он сбежал в Канаду |
he now lives in Canada, but originally he came from Australia | сейчас он живёт в Канаде, но родом он из Австралии |
her roots are in Canada | её предки – выходцы из Канады |
in Canada a child's tongue once froze to a lamp-post he was licking | в Канаде у одного ребёнка примёрз язык к столбу, который он решил полизать |
Liberal administration in Canada | правительство либералов в Канаде |
mining in northern Canada | горные разработки в северной Канаде |
state of Canada environment | состояние окружающей среды в Канаде |
the economy of Canada has become so rigidly synchronized with that of the United States that if America stumbles, they both fall | экономика Канады так тесно связана с экономикой США, что если Штаты запнутся, падать придётся обоим |
the family were so ashamed of the youngest son that they bundled him off to Canada | семья была так оскорблена поступком младшего сына, что отправила его в Канаду |
the family were so ashamed of the youngest son that they bundled him off to Canada | семья была так оскорблена поступком младшего сына, что выслала его в Канаду |
the Great Lakes separate America from Canada | Великие озера отделяют Америку от Канады |
the greening of Canada | позеленение Канады |
the Liberal administration in Canada | правительство либералов в Канаде |
the state of Canada environment | состояние окружающей среды в Канаде |
the youngest son was sent out to Canada | младшего сына отправили в Канаду |