Terms for subject Makarov containing CO

English	Russian
a resolution initiated by the US and co-sponsored by 20 other countries	резолюция, предложенная Соединёнными Штатами, к которым присоединились двадцать других государств
act without co-ordination	действовать вразброд
air co-operation	взаимодействие с авиацией
beet sugar Co-op	свеклосахарная кооперация
burn limestone to drive off CO2	обжигать известняк до выделения CO2
close co-operation	непосредственное взаимодействие
co-aggregating and coiling of molecules	соагрегация и закручивание молекул
CO2 alkalosis	акапнический алкалоз
Co alloys	Co-сплавы
co-altitude	зенитное расстояние (светила)
co-altitude spacecraft	КА на монтажной орбите
co-author	создавать в соавторстве
co-channel interference	помехи совмещённого канала
co-chromatography	кохроматография
co-conformer	совместно существующий конформер
co-crystallized phase	сокристаллизованная фаза
co-cured damping layers	соотверждаемые демпфирующие слои
co-current flow	параллельный поток (тип течения через мембранный модуль, при котором потоки до и после МБ движутся параллельно ПВ МБ и в одном и том же направлении)
co-current regeneration	параллельная регенерация
co-current streams	спутные потоки
co-depositing	соосаждение из газовой фазы
co-deposition	соосаждение
co-determination of sodium metabisulfite and starch in corn syrup	совместное определение метабисульфита натрия и крахмала в кукурузной патоке
co-drying	комбинированная сушка
co-extruded	соэкструдируемый
co-extruded	соэкструдированный
CO fan unit	вентиляторная установка для отвода угарного газа
CO fan unit	вентиляторная установка для отвода оксида углерода
14CO2-feeding experiment	опыт с введением 14CO2
CO2 fertilization	обогащение атмосферы двуокисью углерода (в теплицах)
co-formation	совместное образование
co-formation of diarylalkanes by-products	образование диарилалканов в качестве побочных продуктов
CO2 gas-dynamic laser	газодинамический лазер на углекислом газе
co-immobilized	соиммобилизованный
co-injection	инжекция пучка по направлению тока (в токамаке)
co-ion transport	перенос одноимённо заряженных ионов
co-ions	коионы
CO2 laser	лазер на диоксиде углерода (CO2-лазер)
CO laser	СО-лазер (carbon monoxide laser; лазер на окиси углерода)
CO2 laser	лазер на углекислом газе (carbon dioxide laser; CO2-лазер)
CO2 laser	CO2-лазер (carbon dioxide laser; лазер на углекислом газе)
co-latitude	дополнение широты до 90 град
co-located radiosounding	радиозондирование вблизи подспутниковой точки
co-metabolism	ко-метаболизм
CO2 + N2 + Не laser	лазер на смеси (напр., CO2 + N2 + Не)
CO2 – N2 – Не mixture laser	лазер на смеси (напр., CO2 + N2 + Не)
co-natural metric	ненатуральная метрика
CO2+N2+He laser	лазер на смеси CO2+N2+Не
CO/O2 combustion control	регулирование соотношения углерод оксид / кислород в продуктах сгорания
co-operate	см. to cooperate
co-operate in attaining an end	содействовать достижению цели
co-operation with the economies in transition	сотрудничество со странами с переходной экономикой
Co-operative Republic of Guyana	Кооперативная Республика Гайана
co-opt cars to carry home	реквизировать автомобили, чтобы отвезти домой
co-opt cars to carry home	забрать автомобили, чтобы отвезти домой
co-ordinate covalence	координационная валентность (co-ordinate link; координационная связь)
co-ordinate link	координационная связь
co-ordination chemistry	координационная химия
co-ordination number	координационное число
co-oxidation	сопряжённое окисление
co-oxidation	соокисление
co-polar side lobe	боковой лепесток с собственной поляризацией
co-polar side lobe	боковой лепесток с основной поляризацией
co-potential line	линия равного потенциала
co-precipitation method	метод соосаждения
co-precipitation method	метод совместного осаждения
co-production	совместное производство (кино)
co-products	побочные продукты
co-ratio of an autotransformer	коэффициент выгодности автотрансформатора
co-reactive polymers	полимерные сореагенты
co-reside	совместно размещаться (в памяти)
co-reside	совместно находиться (в памяти)
CO shift	конверсия оксида углерода
co-star	иметь в главных ролях двух "звёзд"
co-star	играть главную роль в паре с (кем-либо)
co-star	играть героя или героиню
coexistent CO is also oxidized completely to useful CO2	присутствующий совместно CO также полностью окисляется до используемого в этом же процессе CO2
comparison with an OsO4-stabilized CO2 laser standard	сравнение со стабилизированным OsO4 лазерным CO2-стандартом
components for PEM fuel cell systems using hydrogen and CO containing fuels	некоторые детали топливных элементов с протонообменными мембранами при использовании H2, содержащего CO
controlled-CO2 storage	хранилище с регулируемым содержанием углекислого газа в атмосфере
360 deg. co-ordinated banked turn	правильный вираж
360 deg. co-ordinated turn	правильный вираж
discontinuities in ultrasonic absorption, IR, UV, and ESP measurements, as well as hydration kinetics for Co and Fe complexes	нарушения непрерывности в поглощении ультразвука, при ИК-, УФ- и ЭПР-измерениях, а также в кинетике гидратации комплексов кобальта и железа
eight-co-ordinated	восьмикоординированный
electric multipolar induction in the far-infrared spectra of CO	электрическая мультипольная индукция спектра CO в дальней ИК-области
enlist the co-operation	привлекать к работе
frequency measurements of saturated-fluorescence-stabilized CO2	измерения частот лазерных линий CO2, стабилизированных методом насыщения флуоресценции
give one's co-operation to	оказать содействие (someone – кому-либо)
he is ready to give his co-operation	он готов принять участие
he is ready to give his co-operation	он готов оказать содействие
high-pressure CO2 laser	лазер на углекислом газе высокого давления
his implication of his co-workers in the fraud was crucial	решающим было то, что он вовлёк своих сотрудников в мошенничество
3-hydroxybutyrate-co-3-hydroxypropionate	3-оксибутират-со-3-оксипропионат
hyper-long axial Co-N bonds in cobinamide B12 models	сверхдлинные аксиальные связи Co-N в моделях кобинамида B12
isobutylene-co-para-methylstyrene	изобутилен-со-п-метилстирол
low-co-ordinated compounds of main-group elements	низкокоординированные соединения элементов главных групп
Mr. Smith c/o Brown & Co.	фирме Браун и Ко для передачи мистеру Смиту
nanophase WC-CO composite powders	композиционные порошки с нанофазой карбид вольфрама-кобальт
new beet sugar Co-op	новая свеклосахарная кооперация
poly lactide-co-glycolide	сополимер лактида с гликолидом
reaction co-ordinate	координата реакции
relative co-polar side-lobe level	относительный уровень боковых лепестков с собственной поляризацией (о диаграмме направленности антенны)
relative co-polar side-lobe level	относительный уровень боковых лепестков с основной поляризацией (о диаграмме направленности антенны)
resolution initiated by the US and co-sponsored by 20 other countries	резолюция, предложенная Соединёнными Штатами, к которым присоединились двадцать других государств
reversed-phase co-chromatography	обратнофазная кохроматография
saturation sideband CO2 laser spectroscopy	спектроскопия насыщения побочной полосы лазера на CO2
Socrates will not allow such agencies to be called causes: he says that they are only co-efficients	Сократ называет такие факторы не причиной, а действующими факторами
structural stability and oxygen permeation properties of Sr3-xLaxFe2-yCoyO7-delta	структурная стабильность и характеристики проникновения кислорода для Sr3-xLaxFe2-yCoyO7-delta
study on the durability of composite palladium/ceramic membranes obtained by the co-condensation technique	изучение срока службы композитных палладий-керамических мембран, полученных методом соконденсации
styrene-co-acrylonitrile trimers	стиролакрилонитрильные тримеры
styrene-co-methyl methacrylate copolymers	сополимеры стирол-метилметакрилат
styrene-co-styrenesulfonic acid	сополимер стирола со стиролсульфоновой кислотой
synthesis and oxygen permeation of Ba-Sr-Co-Fe-O membranes	синтез и проницаемость по кислороду Ba-Sr-Co-Fe-O-мембран
the film co-stars Richard Burton and Elizabeth Taylor	главные роли в этом фильме исполняют звёзды экрана Ричард Бартон и Элизабет Тейлор
the groups NO and CO, when linked directly to a metal atom, are called nitrosyl and carbonyl respectively, in computing the oxidation number these ligands are treated as neutral	группы NO и CO, когда они связаны непосредственно с атомом металла, называются соответственно нитрозил и карбонил, при подсчёте степени окисления эти лиганды рассматриваются как нейтральные
the Organization for Economic Co-operation and Development	Организация экономического сотрудничества и развития (OECD; создана 14 декабря 1960 г.; члены – ведущие страны Европы, а также Япония, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия и Мексика; ОЭСР)
the weather and the scenery co-operated to make our holiday a success	погода и окружающая обстановка благоприятствовали нашему отдыху
there are now nearly a thousand rural electrical co-operatives and 225 telephone co-operatives	сейчас существует около 1000 сельских кооперативов, обеспечивающих энергоснабжение, и 225 – телефонную связь
these factors co-determine each other incessantly	эти факторы всегда доопределяют друг друга
three-co-ordinated copperI	трёхкоординационные тиоцианаты меди (1+)
to co-author	написать в соавторстве
to co-author	писать в соавторстве
to co-chair the plenum	сопредседательствовать на пленуме
to co-inhere	совместно наследовать
to co-operate in attaining an end	содействовать достижению цели
to co-opt	поглощать
to co-opt	вбирать в себя
to co-opt	кооптировать
to co-opt	ассимилировать
to co-opt cars to carry home	реквизировать автомобили, чтобы отвезти домой
to co-opt cars to carry home	забрать автомобили, чтобы отвезти домой
to co-opt feeling	поглощать чувство
to co-opt movement	поглощать движение
to co-opt movement	вбирать в себя движение
to co-optate	кооптировать
to co-optate	избирать
to co-optate	выбирать
to co-ossify	срастаться посредством окостенения
to co-ossify	окостеневать
to co-sign	совместно подписывать (соглашение и т. п.)
to co-star	исполнять роль второго плана
to co-star	исполнять одну из главных ролей (в фильме или спектакле, об известном актёре или актрисе)
to co-star	снимать фильм с участием известных актёров (в главных ролях)
to co-star	играть одну из двух главных ролей
to co-star	играть одну из главных ролей
to co-star	ставить пьесу с участием известных актёров (в главных ролях)
to J. Bevian and Co., for Bales, 2349 pounds	Дж. Бевиану и Ко, за Бейлс, 2349 фунтов
to J. Bevian and Co., for bales, 2349 pounds	Дж.Бевиану и Ко, за Бейлс, 2349 фунтов
transition co-ordinate	координата перехода
tubular La0.6Sr0.4Co0.2Fe0.8O3-дельта perovskite-type membranes: preparation, oxygen permeation and partial oxidation of methane to syngas	трубчатые мембраны La0,6Sr0,4Co0,2Fe0,8O3-delta типа перовскита: приготовление, проницаемость по кислороду и парциальное окисление метана в синтез-газ
two things could not co-exist in one spatio-temporal point	две вещи не могли сосуществовать в одной пространственно-временной точке
un-co-ordinated manoeuvre	несогласованный манёвр
weather and the scenery co-operated to make our holiday a success	погода и окружающая обстановка благоприятствовали нашему отдыху
work in close co-operation with	работать в тесном содружестве с (someone – кем-либо)
work in close co-operation with	работать в тесном сотрудничестве с (someone – кем-либо)
work in close co-operation with	работать в тесном сотрудничестве (с кем-либо)