Terms for subject Makarov containing Brown

English	Russian
a sea of white tents, brown blanket shelters, and nondescript hutments	море белых палаток, сооружений из коричневых шерстяных одеял и группки невзрачных хижин
Acid Anthracene Brown	кислотный антраценовый коричневый
Acid Brown	кислотный коричневый
and leave us to old Brown! that will be a nice go!	и оставь нас старику Брауну! это будет приятным сюрпризом!
bacterial brown rot	снежная плесень
be lost in a brown study	погрузиться в глубокое раздумье
become brown	чернеть
become brown	загореть
become brown	загорать
bituminous brown coal	смолистый уголь
Boston brown bread	хлеб из смеси пшеничной, ржаной и кукурузной муки
brown analysis	бурый анализ
brown-bag	приносить с собой спиртное (в ресторан или кафе, где не подают алкогольные напитки)
brown-bag	приносить с собой завтрак (на работу или в школу – в коричневом бумажном пакете)
brown bent grass	полевица собачья (Agrostis canina)
brown bread	тёмный пшеничный хлеб
brown bread	тёмный хлеб из пшеницы, смешанной с кукурузой
brown bread	хлеб из непросеянной муки (в Великобритании)
brown bread	хлеб из непросеянной муки (в Англии)
brown bread	тёмный хлеб из ржи, смешанной с кукурузой
brown bread	серый хлеб (в Англии)
brown casse	побурение (вина)
brown casse	оксидазный касс
brown chalk	умбра
brown cheese	коричневый сыр
brown cheese	коричневый сывороточный сыр
brown earth	бурая лесная почва
brown edge scorch	бронзовый ожог краёв листьев кукурузы (болезнь калийной недостаточности)
brown egg	яйцо с тёмной скорлупой
brown egger	несушка, дающая коричневые яйца
Brown electrode	электрод Брауна (хлорсеребряный)
brown eyes	карие глаза
Brown Forest soil	бурая лесная почва (интразональная группа почв)
brown forest soil	бурозём
Brown Forest soil	бурозём (интразональная группа почв)
brown forest soil	бурая лесная почва
brown grease	тёмный жир (низкий сорт говяжьего технического жира)
brown grits	коричневая крупа (овсяная)
brown hair with golden glints	каштановые волосы, отливающие золотом
brown howler	бурый ревун (Alouatta fusca)
brown iron ore	бурая железная руда
brown iron oxide	смесь карбоната железа 2+, гидроксида железа 2+ и гидроксида железа (3+)
brown issues	проблемы загрязнения окружающей среды промышленными объектами
brown lignite	лигнит Б
brown lignite	бурый лигнит
brown manganese ore	бурая руда марганца
brown meadow steppe soil	бурая лугово-степная почва
brown nose	коричневый нос (форма световой сенсибилизации у крупного рогатого скота)
brown-paper parcel	свёрток в обёрточной бумаге
brown rice	шелушённый рис
brown rock	бурый фосфорит (штат Теннесси, США)
brown-shelled egg	яйцо с тёмной скорлупой
brown size	канифольный клей
brown steppe soil	бурая степная почва
brown stripe of grasses	сколекотрихоз злаковых трав (возбудитель – Scolecotrichum graminis)
brown stripe of grasses	жёлто-бурая пятнистость листьев злаковых трав (возбудитель – Scolecotrichum graminis)
brown sugar	неочищенный сахарный песок
brown sugar	бастра
brown tallow	тёмный технический жир
by Smith, in association with Brown	автор Смит, литературная обработка Брауна
calcimorphic brown earth	карбонатная бурая лесная почва
cassava brown streak	коричневая полосатость маниока
cryptopodzolic brown earth	скрытоподзолистая бурая лесная почва
dark-brown	тёмно-бурая (о масти)
dark brown coming near to black	тёмно-коричневый, почти чёрный
dark brown egg	яйцо с тёмно-коричневой скорлупой
deep brown	тёмно-коричневый цвет
do brown	подрумянить (что-либо)
do brown	хорошо сделать (что-либо)
do brown	поджарить (что-либо)
do someone up brown	нагло обманывать (кого-либо)
estate brown crepe	плантационный коричневый креп (низкосортный натуральный каучук)
fall into a brown study	погрузиться в глубокое раздумье
fly-brown	засиженный мухами
from a number of little rootlets springs a straight olive-brown stem	из нескольких маленьких отросточков вырос прямой зеленовато-коричневый ствол
gametophytes of brown alga	гаметофиты бурой водоросли
gray-brown podzolic soil	серо-бурая оподзоленная почва
have the brown skin of Indians	иметь тёмную кожу индейцев
he paints from a palette consisting almost exclusively of grey and mud brown	он использует палитру, состоящую практически только из серого и грязно-коричневого
he was dressed in brown	он был одет в коричневое
he was in brown study	он был погружен в глубокое раздумье
he was pasting up the holes in the glass with brown paper	он заклеивал дыры в стекле коричневой бумагой
he was tall, skinny, and brown, though perfectly healthful	он был высокий, тощий, кожа да кости, смуглый, хотя абсолютно здоровый
her bright eyes, brown hair and flush beauty	её яркие глаза, тёмные волосы и сияющая красота
his face was brown from exposure to the weather	его лицо обветрело и загорело
his hair was brown, with a tendency to run in ringlets	у него были каштановые волосы, имеющие тенденцию завиваться колечками
his once-thick brown hair was a gray straggle	от его когда-то густых каштановых волос осталось лишь несколько седых прядок
I passed Mrs Brown in the street today but she cut me dead	сегодня на улице я встретил миссис Браун, но она в упор меня не заметила
I've been dealing at Brown's for twenty years	я работал на Брауна двадцать лет
John Smith a.k.a. George Brown	Джон Смит, известный также как Джордж Браун
light-brown soils	светлокаштановые почвы
milling of brown rices	шлифование шелушёного риса
Mr Brown has blocked in the plans for the house but has given no details	мистер Браун набросал план дома, но не уточнил никакие детали
Mr. Smith c/o Brown & Co.	фирме Браун и Ко для передачи мистеру Смиту
Mrs Brown was the first to arrive, and her daughter came next	первой приехала миссис Браун, затем – её дочь
pyropissitic brown coal	пирописситовый бурый уголь
rabbit brown	заливное из кролика
reddish-brown	рыжевато-бурая (о масти)
Reddish-Brown Lateritic soil	красновато-бурая латеритная почва (группа зональных латеритных почв)
Reddish-Brown soil	красновато-бурая почва (группа зональных почв)
reddish brown soil	красновато-бурая почва
she does for Mr. Brown	она приходит убирать к гну Брауну
she fixed her brown eyes upon him	она устремила на него взор своих карих глаз
she has brown hair, and speaks small like a woman	у неё каштановые волосы, и она говорит тихим женским голосом
slaggy brown iron ore	шлаковидный бурый железняк
speckled-brown	коричнево-пёстрая (о масти)
speckled-brown	гнедая в яблоках (о масти)
stabilized brown rice products	стабилизированные продукты из шелушёного риса
tarred brown paper	битуминированная бурая бумага
the competition was won by James Brown, a retired schoolmaster from Dorset	соревнование выиграл Джеймс Браун – бывший школьный учитель из Дорсета
the dress must be either black or brown	платье должно быть или коричневым, или чёрным
the Hammett equation using the Hammett or Brown substituent constants	Гаммета уравнение, с использованием констант заместителей Гаммета или Брауна
the little Browns	дети Браунов
the place of his casque was supplied by a large brown hood G. P. James	вместо шлема на нём был большой коричневый капюшон
the river was brown and murky after the storm	река после бури была грязной и тёмной
the singer James Brown is a master of funk	певец Джеймс Браун – мастер "фанка"
this fish has a splotchy brown or green coat	эта рыба имеет пятнистый коричневый или зелёный покров
toast a slice of bread brown on both sides	поджарь ломтик хлеба с обеих сторон до появления корочки
we all sympathize with the Brown family about the loss of their son	мы все приносим соболезнования семье Браун в связи с потерей сына
we don't give a fuck about you, Mrs. Brown	Миссис Браун, нам плевать на вас (К.тарантино, "джеки Браун")
we must hash out the question of Mr Brown's appointment, which many of the directors are opposing	нам надо принять окончательное решение по поводу назначения мистера Брауна, многие директора против