Terms for subject Makarov containing Bob

English	Russian
a slow burn began inside Bob	внутри Боба медленно нарастал гнев
as my name is Bob	вернее верного
as my name is Bob	можете не сомневаться
as sure as my name is Bob	вернее верного
as sure as my name is Bob	можете не сомневаться
bear a bob	торопиться
bear a bob	пошевеливаться
bob a curtsy	делать книксен
bob and weave	совершать непредсказуемые повороты, скачки
bob and weave	постоянно двигаться, уходя от удара (о боксёре)
bob and weave	постоянно двигаться, уходя от ударов (в боксе)
bob at	ловить зубами (висящие вишни или яблоки в воде – игра)
bob down behind the wall, there's a policeman coming	присядь за стенку, полицейский идёт
bob for	ловить зубами (висящие вишни или яблоки в воде – игра)
bob one's hair	коротко остричься
Bob has eaten his full	Боб сыт
bob one's head	качать головой
bob one's head	кивать головой
Bob is at the piano again, banging out the latest popular tunes	Боб снова за пианино, что есть мочи лабает модные шлягеры
bob likes to bury himself in the countryside, away from the city	Боб любит сидеть безвылазно в деревне, подальше от города
bob logs	трелевать лесоматериалы на передках или полозьях
bob logs	трелевать бревна на передках или полозьях
bob off	отделаться от чего-либо обманом
bob someone out of something	выманить что-либо у (кого-либо)
bob up	неожиданно появляться вновь
bob up	часто подниматься с места для выступления
bob up	появляться неожиданно
bob up	выскочить
bob up like a cork	выскочить, как пробка, на поверхность
don't forget to bob to the princess when she enters the room	когда принцесса войдёт в залу, не забудь сделать реверанс
dress a bob or mop with	шаржировать полировальный круг (e. g., emery; напр., наждаком)
dress a bob or mop with emery	шаржировать полировальный круг наждаком
got up to kill-on eighteen bob a week	туалет сногсшибательный – и это за восемнадцать шиллингов в месяц (Дж. Джойс, "Улисс", эп. 11 "сирены")
he is bob bed on a court martial	его ожидает военно-полевой суд
I'm down to my last bob	я истратил всё до копейки
I'm down to my last bob	у меня не осталось ни гроша
it is hard to deny that Bob is a good man	трудно отрицать, что Боб хороший парень
polishing bob	полировальный круг (кожаный, кожано-войлочный, войлочный)
production bobs and weaves from week to week	производство продукции прыгает и скачет каждую неделю
she didn't know that Bob had overheard her on the telephone	она не знала, что Боб подслушал её телефонный разговор
shift a bob	торопиться
shift a bob	пошевеливаться
skim bob	литниковый коллектор
the room was dark and Bob nearly fell over a chair as he stumbled to the phone	в комнате было тёмно, и Боб, споткнувшись о стул, подошёл к телефону